Chansons et danses des Bretons

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J. Maisonneuve ha Ch. Leclerc, 1889
Skrid a-bezh



TABLE DES MATIÈRES
————


Pages.
A M. Maurice Bouchon (lettre-dédicace) 
 I
I. — Notes de voyage 
 1
Notes de voyage 
 3
————
II. — Gwerz et Sonn 
 57
Gwerz et Sonn 
 59
Ar Vinorez — l’Orpheline 
 59
Ar C’hont a Weto — le Comte de Wéto 
 73
Liskildri — Lisquildry 
 79
Kloarek Koatreven — le kloarek de Coatréven 
 84
Ar C’hloarek iaouank — le jeune Kloarek 
 93
Marivonik — Marivonnic 
 99
Ar Rouzik kemener — le Rouzic tailleur 
 103
Kanoen ar Vartoloted — Chanson des Matelots 
 110
Ar Vaz — le Bâton 
 113
Gwerz ann otro ar C’haer — Complainte de M. le Caer 
 120
Ar Filouter fin — le fin Filou 
 135
Sonn 
 143
Ar Bonomik — le Bonomic 
 147
Ann Durzunel — la Tourterelle 
 151
Ann Den koz hag ann Evnik — le Vieillard et le petit Oiseau 
 153
Son — Chanson 
 156
Madelenik — Petite Madeleine 
 158
Son ar Pillaouer — Chanson du Chiffonnier 
 160
Ar C’hemener — le Tailleur 
 163
Ar Iouen — le Iouen 
 166
Korbino — Corbino 
 169
Ma Mestrez koant — ma Maîtresse charmante 
 174
Son ann Doganed — Chanson des Cocus 
 178
Plac’hed Lezardreo — Les Filles de Lézardrieux 
 181
Merc’hed Lokenole — Les Filles de Locquénolé 
 184
Son — Chanson 
 188
Pardon Sant-Milion — Le Pardon de Saint-Émilion 
 190
Nedelek ou Nouël — Noël 
 192
Gouspero ar Raned — Vêpres des Grenouilles 
 195
Dispenn (ou Dispign) ar C’haz — Le Partage du Chat 
 202
Sonik — Petite Chanson 
 204
Pater noster — Pater noster 
 209
Tro — Ronde 
 215
Ann Andouillen — l’Andouille 
 220
Ann Hini Goz — la Vieille 
 222
Gwerz et Chants religieux 
 227
Gwerz sant Kado — Complainte de saint Cadoc 
 227
Juluanik — Juluanic 
 233


————


III. — Mélodies 
 239
Ar Vinorez — l’Orpheline 
 241
Lezobre — Les Aubrays 
 241
Ar Roue Gralon — Le Roi Gradlon 
 241
Gwerz Ker-is — Complainte du Ker-is 
 242
Ar C’hont a Weto — le Comte de Wéto 
 242
Liskildri — Lisquildry 
 243
Kloarek Koatreven — le kloarek de Coatréven 
 243
Ar C’hloarek iaouank — le jeune Kloarek 
 244
Marivonik — Petite Marie-Yvonne 
 244
Ar Rouzik kemener — le Rouzic tailleur 
 245
Ar Vartoloded — les Matelots 
 245
Gwerz ann otro ar C’haer — Complainte de M. le Caer 
 246
Ar Filouter fin — le fin Filou 
 246
Katel-Gollet — Catherine la Perdue 
 247
Chanson de Kloarek 
 247
Chanson de Kloarek 
 248
Ar Bonomik — le Bonomic 
 248
Cloérec en Dorz — le kloarek le Dorz 
 249
Turzunel inkonsolab — Tourterelle inconsolable 
 249
Son ann Durzunel — Chant de la Tourterelle 
 250
Ann Den koz hag ann Evnik — le Vieillard et le petit Oiseau 
 250
Ann Den koz hag ann Evnik — le Vieillard et le petit Oiseau 
 251
Ar Chaseer — le Chasseur 
 252
Ar Vinourez — La Mineure 
 253
Madelenik — Petite Madeleine 
 253
Ar Pillaouer — le Chiffonnier 
 254
Toul-al-Laer 
 254
Ar C’hemener — le Tailleur 
 255
Kemener Pleuvian — le Tailleur de Pleubian 
 256
Ann Eskennour — le Scieur de long 
 257
Ar Iouen 
 257
Korbino — Corbino 
 258
Ma Mestrez koant — Ma Maîtresse charmante 
 258
Son ann Doganed — Chanson des Cocus 
 259
Plac’hed Lezardreo — les Filles de Lézardrieux 
 259
Merc’hed Lokenole — les Filles de Locquénolé 
 260
Plac’hed Perroz — les Filles de Perros 
 260
Son — Chanson 
 261
Pardon sant Milion — le Pardon de Saint-Emilion 
 261
Kouignaoua — Etrennes 
 262
Gouspero ar Raned — Vêpres des Grenouilles 
 263
Dispign ar C’haz — Partage du Chat 
 263
Kaon — Deuil 
 264
Pater noster 
 265
Plac’hig ann Douar-Newe — la Jeune Fille de Terre-Neuve 
 267
Logodennik — Petite Souris 
 267
Ann Andouillen — l’Andouille 
 268
Ann Hini Goz — la Vieille 
 269
Sant Kado — Sant Cadoc 
 279
Santez Thekla — Sainte Thècle 
 270
Juluanik — le Jeune julien 
 270
Santès Trifine — Sainte Tréfine 
 270
Itron Varia ar C’halvar — Notre-Dame du Calvaire 
 271
Spered-Santel — Esprit-Saint 
 272
Gwerz ar Baradoz — Complainte du Paradis 
 275
Kanaouen nevez d’ar Werc’hez Vari — Chanson nouvelle à la Vierge Marie 
 277
Stereden-Vor — Etoile de la Mer 
 277


————


IV. — Airs de Danse 
 281
Bal 
 283
Bal 
 288
Bal 
 289
Bal 
 289
Bal 
 290
Bal 
 290
Bal 
 291
Bal 
 291
Bal 
 292
Bal 
 292
Bal 
 293
Bal 
 293


————