Meneger:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu

Eus Wikimammenn

Titl Chansons et danses des Bretons
Oberour Narsis Kelien
Troer
Aozer
Bloavezh embann 1889
Embanner J. Maisonneuve ha Ch. Leclerc
Chomlec’h Pariz
Mammenn djvu
Araokaat Da vezañ gwiriekaet
Levrennoù
Pajennoù


TABLE DES MATIÈRES
————
Pages.
A M. Maurice Bouchon (lettre-dédicace) 
 I
I. — Notes de voyage 
 1
Notes de voyage 
 3
————
II. — Gwerz et Sonn 
 57
Gwerz et Sonn 
 59
Ar Vinorez — l’Orpheline 
 59
Ar C’hont a Weto — le Comte de Wéto 
 73
Liskildri — Lisquildry 
 79
Kloarek Koatreven — le kloarek de Coatréven 
 84
Ar C’hloarek iaouank — le jeune Kloarek 
 93
Marivonik — Marivonnic 
 99
Ar Rouzik kemener — le Rouzic tailleur 
 103
Kanoen ar Vartoloted — Chanson des Matelots 
 110
Ar Vaz — le Bâton 
 113
Gwerz ann otro ar C’haer — Complainte de M. le Caer 
 120
Ar Filouter fin — le fin Filou 
 135
Sonn 
 143
Ar Bonomik — le Bonomic 
 147
Ann Durzunel — la Tourterelle 
 151
Ann Den koz hag ann Evnik — le Vieillard et le petit Oiseau 
 153
Son — Chanson 
 156
Madelenik — Petite Madeleine 
 158
Son ar Pillaouer — Chanson du Chiffonnier 
 160
Ar C’hemener — le Tailleur 
 163
Ar Iouen — le Iouen 
 166
Korbino — Corbino 
 169
Ma Mestrez koant — ma Maîtresse charmante 
 174
Son ann Doganed — Chanson des Cocus 
 178
Plac’hed Lezardreo — Les Filles de Lézardrieux 
 181
Merc’hed Lokenole — Les Filles de Locquénolé 
 184
Son — Chanson 
 188
Pardon Sant-Milion — Le Pardon de Saint-Émilion 
 190
Nedelek ou Nouël — Noël 
 192
Gouspero ar Raned — Vêpres des Grenouilles 
 195
Dispenn (ou Dispign) ar C’haz — Le Partage du Chat 
 202
Sonik — Petite Chanson 
 204
Pater noster — Pater noster 
 209
Tro — Ronde 
 215
Ann Andouillen — l’Andouille 
 220
Ann Hini Goz — la Vieille 
 222
Gwerz et Chants religieux 
 227
Gwerz sant Kado — Complainte de saint Cadoc 
 227
Juluanik — Juluanic 
 233


————


III. — Mélodies 
 239
Ar Vinorez — l’Orpheline 
 241
Lezobre — Les Aubrays 
 241
Ar Roue Gralon — Le Roi Gradlon 
 241
Gwerz Ker-is — Complainte du Ker-is 
 242
Ar C’hont a Weto — le Comte de Wéto 
 242
Liskildri — Lisquildry 
 243
Kloarek Koatreven — le kloarek de Coatréven 
 243
Ar C’hloarek iaouank — le jeune Kloarek 
 244
Marivonik — Petite Marie-Yvonne 
 244
Ar Rouzik kemener — le Rouzic tailleur 
 245
Ar Vartoloded — les Matelots 
 245
Gwerz ann otro ar C’haer — Complainte de M. le Caer 
 246
Ar Filouter fin — le fin Filou 
 246
Katel-Gollet — Catherine la Perdue 
 247
Chanson de Kloarek 
 247
Chanson de Kloarek 
 248
Ar Bonomik — le Bonomic 
 248
Cloérec en Dorz — le kloarek le Dorz 
 249
Turzunel inkonsolab — Tourterelle inconsolable 
 249
Son ann Durzunel — Chant de la Tourterelle 
 250
Ann Den koz hag ann Evnik — le Vieillard et le petit Oiseau 
 250
Ann Den koz hag ann Evnik — le Vieillard et le petit Oiseau 
 251
Ar Chaseer — le Chasseur 
 252
Ar Vinourez — La Mineure 
 253
Madelenik — Petite Madeleine 
 253
Ar Pillaouer — le Chiffonnier 
 254
Toul-al-Laer 
 254
Ar C’hemener — le Tailleur 
 255
Kemener Pleuvian — le Tailleur de Pleubian 
 256
Ann Eskennour — le Scieur de long 
 257
Ar Iouen 
 257
Korbino — Corbino 
 258
Ma Mestrez koant — Ma Maîtresse charmante 
 258
Son ann Doganed — Chanson des Cocus 
 259
Plac’hed Lezardreo — les Filles de Lézardrieux 
 259
Merc’hed Lokenole — les Filles de Locquénolé 
 260
Plac’hed Perroz — les Filles de Perros 
 260
Son — Chanson 
 261
Pardon sant Milion — le Pardon de Saint-Emilion 
 261
Kouignaoua — Etrennes 
 262
Gouspero ar Raned — Vêpres des Grenouilles 
 263
Dispign ar C’haz — Partage du Chat 
 263
Kaon — Deuil 
 264
Pater noster 
 265
Plac’hig ann Douar-Newe — la Jeune Fille de Terre-Neuve 
 267
Logodennik — Petite Souris 
 267
Ann Andouillen — l’Andouille 
 268
Ann Hini Goz — la Vieille 
 269
Sant Kado — Sant Cadoc 
 279
Santez Thekla — Sainte Thècle 
 270
Juluanik — le Jeune julien 
 270
Santès Trifine — Sainte Tréfine 
 270
Itron Varia ar C’halvar — Notre-Dame du Calvaire 
 271
Spered-Santel — Esprit-Saint 
 272
Gwerz ar Baradoz — Complainte du Paradis 
 275
Kanaouen nevez d’ar Werc’hez Vari — Chanson nouvelle à la Vierge Marie 
 277
Stereden-Vor — Etoile de la Mer 
 277


————


IV. — Airs de Danse 
 281
Bal 
 283
Bal 
 288
Bal 
 289
Bal 
 289
Bal 
 290
Bal 
 290
Bal 
 291
Bal 
 291
Bal 
 292
Bal 
 292
Bal 
 293
Bal 
 293


————