Pardon Sant-Milion

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J. Maisonneuve ha Ch. Leclerc, 1889  (p. 190-261)


PARDON SANT-MILION[1]



De pardon Sant-Milion
E oa kontristet ma c’halon.

Diskan

Begegek :
Na gambrioled ket ;
Merc’hed ;
Begegek, begegegek
Na gambrioled ket.


Nag ar sul vintin pa saviz,
Biskoaz kement all na weliz :

Tri-c’houec’h a ier, ma na oa mu,
Oa o tibi ma zamm ed du.

Ha me ’rei d’he pob a vac’had,
Hag hi ’komans da vegelat ;


Hi vond a-rok d’in penn-da-benn
Da glask sikour d’ar vilajen.

O tond unan gand eur vaz iot,
Hag eunn all gand eur vaz ribot ;

O tond unan gand eur pez baz
En aviz terri d’in ma fas :



Chanté par Antoine Le Morvan, de La Roche-Derrien.


PARDON SANT-MILION
LE PARDON DE SAINT-ÉMILION

\score {
\relative c'{
    \clef treble
    \key c \major
    \autoBeamOff
    \override Rest #'style = #'classical
    \repeat volta 2 {
    \time 2/4
    \partial 8*2
    a'8 a a a g f | f4 e | c' b8 a | \break
    b c d c | b4\fermata r } | b8 a b c | d d f, f | \break
    e4. c'8 | b a <a b> <a c> | <a d> <a c> <a b> e16 e | e4. e8 | \break
    e f g e | a a a16 r a a | a8 r a16 gis a b | \break
    a8 r4 e8 | e f g e | a4\fermata \bar "|."
}
\addlyrics {
Na de par -- don sant -- Mi -- li -- on E oa kon --
tris -- tet ma c’ha -- lon. lon Nag ar sul vin -- tin pa sa --
viz Bis -- koaz ke -- ment all na we -- liz. Be -- ge -- gek Na
gam -- bri -- o -- led ket, mer -- c’hed. Be -- ge -- gek Be -- ge -- ge -- ge --
gek Na gam -- bri -- o -- led ket.
}
  \layout { 
  indent = #00
  line-width = #125
  ragged-last = ##t
 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


————

  1. Saint-Emillion possède un clocher fameux, et le pardon y est très fréquenté.