Pajenn:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/111

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
99
gwerz et sonn
MARIVONIK



Ann de kentan deuz a viz Du [1]
Diskennaz ar Saozon e Dour-Du. [2] (bis)

E Dour-Du pe int diskennet,
Eur plac’hig iaouank e deuz leret ;

E deuz leret eur plac’h iaouank
Ewit kas gant-he d’ho batimant.

Ar Varivonig e oele
Toul porz he zad p’e dremene ;

— Adieu ! ma mamm ; adieu ! ma zad !
Birviken n’ho kwelan war ar bed. —

Ar Varivonig a oele,
War bord al lestr pa bourmene ;

  1. Mot à mot : le mois noir.
  2. Une version dit : « E mor du — dans la mer noire »