Pajenn:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/262

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
250
chansons et danses des bretons


SON ANN DURZUNEL
CHANSON DE LA TOURTERELLE

\score {
\relative c'{
    \clef treble
    \tempo \markup {\italic Andantino.}
    \autoBeamOff
    \key f \major
    \time 3/4
    \partial 4*1
    f8 g a4. a8 bes a | g4. r8 a bes | c4. d8 d4 | \break
    g,2 a8 bes | c4 c8 c f c | a4. r8 d c | \break
    \times 2/3 {g a bes} a\fermata r8 f g | a4. a8 bes a | g4. r8 a bes | \break
    c4. d8 d4 | g,2 a8 bes | c4. c8 f c | a4. r8 d c | \break
    \times 2/3 {g a bes} a\fermata r8 a bes | c4. c8 f c | a4. r8 d c | \break
    \times 2/3 {g bes a} f4 \bar "|."
}
\addlyrics {
Kalz a am -- zer ’meuz kol -- let o fur -- chal ar c’hoa --
jo O klask sur -- pren eunn dur -- zu -- nel kous -- ket
war ar bran -- ko; De -- wet am euz ma a -- mors, et e
ma zenn da fall: A -- cha -- pet ann dur -- zu -- nel ha nin --
jet ’neur c’hoa -- dall, A -- cha -- pet ann dur -- zu -- nel ha nin --
jet ’neur c’hoad all.
}
  \layout { 
  indent = #00
  line-width = #135
  ragged-last = ##t
 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


————



1. — ANN DEN KOZ HAG ANN EVNIK.
LE VIEILLARD ET LE PETIT OISEAU

\score {
\relative c'{
    \clef treble
    \tempo \markup {\italic Andantino}
    \autoBeamOff
    \key g \major
    \time 3/8
    b'8 d16 b g[( a)] | b8 \acciaccatura c( b16)[( a)] b r | b8 d16 b g[( a)] | \break
    b8 \acciaccatura c( b) r | b d16 b g[( a)] | b8 \acciaccatura c( b) r | b d16 b a b | \break
    \acciaccatura b8( g) f r | a g16 f e8 | f16[( g)] a c b g \bar "||" \time 2/8 \acciaccatura b8( f) r8 \bar "||" \break
    \time 3/8 b8 d16 b a b | \acciaccatura b8( g) f r | a b16 a g[( f)] | e16[( dis)] e4 \bar "|."
}
\addlyrics {
Na dec’h d’ann noz di -- ve -- za Ha pa oa koa --
niet d’in Ha pa oa koa -- niet d’in, Ha me o vond em
jar -- din -- ia, tra -- li -- ra tra -- li -- lik tra -- li -- ra --
Ha me o vond em jar -- din Em a -- viz pour -- me -- nin.
}
  \layout { 
  indent = #00
  line-width = #125
 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


————