Pater noster (Kelien)

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Pater Noster.

J. Maisonneuve ha Ch. Leclerc, 1889 (p. 209-265)

PATER NOSTER

Pater noster, dibi doub,
’Man ma c’has o nean stoup ;

Ha ma c’hi war lein an ti
Oc’h ozan boued d’ann ouidi ;

Ann ouidi dorn ha dorn
O kas toaz d’ann ti-forn ;

Ar c’hoele braz gand he gorn
O lakat ’nhe-zo ’barz ar forn ;

Ar blei bihan gand he lost
O Lakat an-he tost ha tost ;

Ann hini goz ’kreiz ann hent
O krial fors war he dent ;

Ar potr koz tost d’ann tan
O c’houl para vo da goan :

— Iodik du...
Ha bac’hado en daou-du ;

Iodik kerc’h...
Ha bac’hado war-he-lerc’h. —

PATER NOSTER

$\score { \relative c'{ \clef treble \tempo \markup {\italic "Andantino"} \key c \major \time 2/4 c'4 d | c b | c d | c2 | \break c4 d | c b | c d | c2 \bar "|." } \addlyrics { Pa -- ter nos -- ter di -- bi -- doub’ Man ma c’haz o ne -- an stoup. } \layout { indent = #00 line-width = #125 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } } \header { tagline = ##f }$

————