Pajenn:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/290

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
278
chansons et danses des bretons


A L’ANGELUS.

\relative c'{
    \clef treble
    \key c \major
    \tempo \markup { \italic Andante.}
    \time 3/4
    \partial 4*1
    e4 a2 b4 | a2 g4 | a( b) c | \break
    b2. | a2. | b2 c4 | d2. | c2( b4) | \break
    a( b) c |  b2. | a2. | b2. | e2. | \break
    d2 c4 | b2 c4 | a2. | g2. | a2. | b2 b4 | \break
    g2( fis4) | e2. | c'2. | b2 b4 | a2( g4) | a2 \bar "|." 
}
\addlyrics {
Gwer -- c’hez di -- war ho tron ann
env, Groet war -- n-omp eur sell
a dru -- e. Che -- leou -- ed
hon pe -- den -- no bre -- man, O mamm ar
gwel -- lan! O mamm ar gwel -- lan!
}
\layout { line-width = #125 }


Gwerc’hez diwar ho tron ann env,
Groet warn-omp eur sell a drue.
Cheleoued hon pedenno breman,
O mamm ar gwellan !
O mamm ar gwellan !


————



CANTIQUE DES MISSIONNAIRES

\relative c'{
    \clef treble
    \key f \major
    \tempo \markup { \italic Andante.}
    \autoBeamOff
    \time 3/8
    \partial 8*1
    a'8 a4 bes8 | c4 d8 | c4( bes8) | a4 bes8 | a([ g]) f | \break
    g4 a8 | a4. ~ | a4 a8 | a4 bes8 | c4 d8 | c4( bes8) | \break
    a4 bes8 | a([ g]) f | g4 a8 | a4.\fermata ~ | a4 a8 | a4 g8 | c4 bes8 | \break
    a4. | g4 f8 | g4 c8 | c([ bes]) a | g4. ~ | g4 a8 | a4 bes8 | \break
    c4 d8 | c4. | f,4 bes8 | a4 a8 | g([ a]) g | f4. ~ | f4 \bar "|." 
}
\addlyrics {
Breu -- deur, ni’ glev ho klem -- mo Deuz ann tu
all d’ar mor; D’ho mouez ha d’hoc’h e -- zo --
mo Hon c’ha -- lon zo di -- gor: Ni a ra -- is a --
lu -- zen E -- vit si -- kour ho pro, Ni a sa --
vo be -- le -- ien, Ha d’ac’h ni o c’ha -- so.
}
\layout { line-width = #125 }


Breudeur, ni’ glev ho klemmo
Deuz ann tu all d’ar mor ;
D’ho mouez ha d’hoc’h ezomo
Hon c’halon zo digor :
Ni a rais aluzen
Evit sikour ho pro,
Ni a savo beleien,
Ha d’ac’h ni o c’haso.


————