Ar Iouen

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J. Maisonneuve ha Ch. Leclerc, 1889  (p. 166-257)


AR IOUEN



Setu var ann daol
Souben, kig ha kaol,
Jaketa ;
Ar Iouen gand he koutell fall
A troc’h aman ha kig-sal.
Setu var ann daol,
Jaketa ;
Souben, kig ha kaol.
Pa ia Iouen d’ar foar
Ez eo eunn den dispar,
Jaketa ;
Evid ober he vourc’hiz
E pren eur bara gwiniz.
Pa ia Iouen d’ar foar...
Hen dibri a rei
Var-dro ar c’hreiz-dei,
Jaketa ;
Hag a viro ann anter
Da kas d’he vugale d’ar ger ;
Hen dibri a rei...


Erru e Iouen
Gand he femelen,
Jaketa,
Bronduet gat taolion dorn,
Peur dizantet, kasi born ;
Erru e Iouen...

Ho daou ’maint er fos
Betek fin ann noz,
Jaketa,
Kuit da uza tan, goulou,
Ha da saotri liseriou ;
Ha daou ’maint er fos...

Pa kler ar c’horn-bout
O voudel d’ar iout,
Jaketa,
Anter maro gad ann naon
E kers evel d’eunn anaon
Pa kler ar c’horn-bout...

Ar iout zo chomet
A vo astomet,
Jaketa,
Ha pasket gant glaour ha kranch
D’ar paotr bihan leun he vanch ;
Ar iout zo chomet...



Chantée au diner celtique de Paris, par M. Caurant.


AR IOUEN

\score {
\relative c'{
    \clef treble
    \key f \major
    \tempo \markup {\italic "Allegro vivace"}
    \autoBeamOff
    \time 2/4
    f8 g a bes | c2 | d8 d d d | \break
    c8. c16 c8 c | f, g a bes | c2 | d8 d d d | \break
    c4 g8 a | a bes a g | a4 a8 bes | c c a g \bar "||" \break
    \time 3/4 a4 f8 g a bes \bar "||" \time 2/4 c8. c16 c8 c | bes bes a g | f2 \bar "|."
}
\addlyrics {
Se -- tu var ann daol sou -- ben kig ha
kaol, Ja -- ke -- ta, Se -- tu var ann daol sou -- ben, kig ha
kaol Iou -- en gand he kou -- tell fall A troc’h a -- man ha kig --
sal Se -- tu var ann daol, Ja -- ke -- ta Sou -- ben -- kig ha kaol.
}
  \layout { 
  indent = #00
  line-width = #125
 }
 \midi {
  \context {
    \Score
    tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
  }
 }
}
\header { tagline = ##f }


————