Meneger:Gwilhom - Guerzenneu eid escobty Guened.djvu

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gwilhom - Guerzenneu eid escobty Guened.djvu

Titl Guerzenneu eid escobty Guénèd
Oberour Joakim Gwilhom
Troer
Aozer
Bloavezh embann 1857
Embanner
Chomlec’h
Mammenn djvu
Araokaat Da vezañ gwiriekaet
Levrennoù
Pajennoù



ROL.
————


QUETAN LODEN.

pagen

Quentan cannen eid er mitin. — Tremeinet-é en noz
 1
Eil cannen eid er mitin. — Splannein e hra er goleu-dé
 1
En Angelus de vitin. — Un Æl e zischennas un dé
 2
Quênt, épad ha goudé el labour. — Taulet ar me labour
 3
Quetan cannen d'en noz. — É ta en noz tihoel
 3
Eil cannen eid en noz. — Tremeinet hun nès hoah un dé
 4
Angelus de noz. — Ni hou salud guet caranté
 5
Salud d’er Huérhiès én amzér a Basq. — En nean hag en dear zou ér joé
 5
Cannen aveit cleuet en overen. — Cleuamb hinihue en overen
 6
Cannenneu aveit corv en overen pé ur vénédiction. 
 8
Quênt ur hatechim pé ur predêg. — Deit, Sperèd-Santel, ni hou pèd
 12
Arlerh ur hatechim pé ur predêg, — D’oh-hui, ô men Doué, mil bennoh
 12
Quênt, épad ha goudé er gommunion. — Me gav hir en amzér
 13
— Ne gonzet quet mui d’ein, 
 21
— Clasquet em boé, 
 23
— Mem bennoh de Jesus, 
 23
Promesseu er vadient. — A pe oèh én ouaid tinér, 
 24
EIL LODEN.
Er gùirionéeu ag er fé. — Credet é hès un Doué, 
 26
Mistér en Drindèd. — Credamb é hès un Doué, 
 28
Mistér en Incarnation. — Me grèd en dès Doué dégasset, 
 28
Mistér er Redamption. — Me grèd é oemb cablus, 
 29
En Ilis. — Me grèd en dès Jesus, 
 29
Er fineu dehuéhan. — Chonget, christén, é varhuehet un dé, 
 30
— Me houér ret-vou merhuel, 
 31
— Allas ! péh un dristé, 
 33
Er marhue. — Pe vein marhue, 
 34
Er jugemant. — Spontusset ur momand, 
 36
Er jugemant general. — Me gleu en trompet é cornal, 
 38
En ihuern. — O ineaneu maleurus, 
 39
— Hui péré dré gomplaisanç, 
 41
— Dischennamb ol, christenion, 
 43
Ar er purgatoér. — Hou pet truhé doh-omb, 
 44
— Christenion hun amièd, 
 45
Desir ag en nean. — O ty men Doué, 
 46
Ar er baraouis. — O ni zou hoah ar en doar, 
 47
— A greis hou joé ha gloër, 
 48
ar en tair vertu thologal.
Er Fé. — Plég, ô m’inean, d’er fé, 
 49
En Espérance. — En-oh é espéran, 
 50
Er Garanté. — Hui e hoès, ô men Doué, 
 50
er péhedeu.
Er péhèd originel. — Arlerh en dout crouéet, 
 51
En droug ag er péhèd marhuel. — O péhèd maleurus, 
 53
Er péhèd véniel. — Er péhèd véniel ne lah quet en inean, 
 53
ar er seih péhed capital.
En Orgueil. — Bout e zou seih péhèd, 
 54
En Avarice. — En avarice e zou, 
 55
Er Baillardigueah. — Er péhèd bocennus, 
 56
En Ivi. — En nemb e houyehé, 
 56
Er Gourmandis. — Er gourmandis e zou, 
 57
Er Golér — Er péhèd a golér, 
 58
Er Parés. — Er péhèd a barés, 
 59
er sacremanteu.
Me grèd en dès Jesus, 
 59
Er Vadient. — Me grèd é omb bet ol, 
 60
Er Gonfirmation. — Er vadient hur groa, 
 60
Er sacremaut ag en Autér. — Me grèd en dès Jesus, 
 61
Er sacremant a Bénigen. — Arlerh er vadient, 
 61
En Nuéen. — Me grèd é teliér, 
 62
En Eurh. — Er sacremant a Eurh, 
 62
Er Briédereah. — Doué en dès, eit poblein, 
 63
Er Beden. — Hemb græç ha secour Doué, 
 63
— O Crouéour en nean hag en doar, 
 65
TAIRVÈD LODEN.
Mêlein Doué dré en arben ag en treu crouéet. — Einedigueu, cannet puissanç, 
 66
En inean, pêl doh compagnoneah en dud, hum sàu trema Doué. — Léh a surté d’en innoçanç, 
 68
En treu crouéet hun doug de Zoué. — Amen pêl doh en trous, 
 69
Santimanteu a gonversion. — Doué offancet dré vil folleah, 
 70
Devis étré Jesus hug en inean. — Bet pégours, inean dissent, 
 72
Doué e gouvi er péhour d’hum gonvertissein. — Distro doh-on, 
 74
Aviseu eit retorn de Zoué. — Mal bras-é d’oh, péhour, 
 75
Stad trist é péhani en hum gav er péhour, hag en desir en dès de changein. — En dé zou caër, 
 77
Pris er salvedigueah. — Labouramb aveid hum salvein, 
 80
Er hristén hum doug de labourat aveid é salvedigueah. — Hum bressamb d’hobér, 
 81
Er péhour hum zaccor de Zoué. — Chetui amen, ô Tad a garanté, 
 81
— Doué a visericord, 
 82
Huannadeu en inean e ven distroein doh Doué. — O grèd nerhus, 
 83
Anquin un inean rac Jesus n’en dé quet câret. — Jesus zou quel libéral, 
 84
En inean e lar quenavo d’er bed. — Faus joéieu, inour, 
 85
Anquin en inean a hé féhedeu. — Péhet e mès a groaidur, 
 86
Penaus gobér pénigen. — Jesus adorabl, 
 87
Er hristén e gav é vonheur é chervigein Doué. — Clasq, ô péhour, 
 89
Conzeu un inean e gâr Doué. — O Jesus, ô men Doué, 
 90
Grèd un inean carantéus. — Ur flam quer pur, 
 91
Crouéet-omb eid en nean. — Me fartaj vou en nean, 
 92
Ar er bonheur e gavér é chervige Doué. — Tud devot ha santel, 
 93
Ar er vertu a burtèd. — En ineaneu e vihue, 
 94
Huannadeu trema er baraouis. — Pegours é vou délivret, 
 95
Eit goulen ur marw mat. — Men Doué, me Hrouéour, 
 96
En inean fidel ne zouge quet er marhue. — Aveid ur hristén mat, 
 98
Huannadeu dehuéhan. — O men Doué, me Zad, 
 99
Er bé. — Arrest amen, passant, 
 100
PEDAIRVÈD LODEN.
Buhé hur Salvér. — Bugalé d’un tad cablus, 
 101
— De Jesus, christén fidel, 
 102
En Avènt. — O Messi, ô Salvér ! 
 103
— Anfin é tosta en amzér, 
 104
Nendeléc. — Péh trous zou ar en doar, 
 105
— Jesus-Chrouist hur Salvér, 
 107
— Doué en dès cleuet hur peden, 108 
 108
— Petra zou enta a nehué, 109 
 109
— M’hou sulud, croaidur douç, 
 111
Gouil er Circoncision. — O me Jesus, me ol vad, 
 112
En inour de hanhue Jesus. — Hinihue é quemér er Messi, 
 112
— Gloër de Jesus, me Salvér adorabl, 
 113
Gouil er Rouanné. — Ridamb, christenion gredus, 
 115
— Ridet amen, ô hui, 
 116
Eid en amzér a goareis. — Cleuet, Crouéour carantéus, 
 117
Ar bassion hur Salvér. — Ansaigneu hur Roué, 
 117
— Ælèd en nean, deit ar en doar, 
 118
— Guet goaid Jesus é tivir, 
 120
Canveu d’er Grucefi. — Ouilet, men deulegad, 
 121
Hent er groéz. — Christenion carantéus, 
 122
Eid en amzér a Basq. — Christenion, cannamb guet joé, 
 125
— Christenion, cannamb guet joé, 
 126
Rieu en Ascension. — Achihuet e hoès hou labour, 
 127
— Én dé gouil-men, 
 128
Sul er Pantecoust. — Sperèd Crouéour, deit ag en né, 
 130
— Deit, Sperèd-Santel, ni hou pèd, 
 130
Sul en Drindèd. — O mistér en Drindèd santel, 
 132
Eihvéd er Sacremant. — Jesus a han-amb sourciabl, 
 132
— Stouyet ar men deuhlin, 
 135
— Eid omb-ni, Mab en Eutru Doué, 
 136
PUEMVÈD LODEN.
gouilieu er huérhiès.
Gouil-Maria en Avènt. — O Doué, mamen ol er madeu, 
 137
— Pihue-é enta honnen, 
 138
Gouil er Chandelour. — Ah ! pihue ne vou suéhet, 
 139
Gouil-Maria Merh. — Hum daulamb ol, 
 140
Gouil seih glahar er Huérhiès. — En hé sàu er vam a hlahar, 
 141
— Er Vam santel é glahar, 
 142
Visitation er Huérhiès. — Pe gleuas Mari guet en Æl, 
 143
— Gùir serviterion de Vari, 
 147
Gouil-Maria-creis-Æst. — O hui e chom én nean, 
 148
— Pihue e huélan-mé, 
 149
Gouil-Maria Guenholon. — Hinihue é ma gannet Mari, 
 149
Cannenneu aral én inour d’er Huérhiès, — En-oh hur honfians, 
 151
— Salud, ô Mari, mam tinér, 
 151
— Ni hou salud, stiren er mor, 
 152
— Hi-é me Mam, 
 153
— Groamb brézel d’er bed, 
 154
— Me gleu ur voéh douç ha tinér, 
 155
— A lein en nean, ô Mari, 
 156
— Mari, hur Mam carantéus, 
 158
— Chetui amen, Gùérhiès tinér, 
 159
— Gùérhiès santel, Mari hur Mam tinér, 
 160
Eit mis Mari. — Er gouyan, guet é frim, 
 161
— Doué en Tad a viscoah, 
 162
— A pe oèh hoah én ouaid tinér, 
 163
Gouil en ol Sænt. — O prièd Jesus-Chrouist, 
 164
Gouil sant Yehan-er-Badéour. — Badéour santel, 
 166
Gouil sant Pierr ha sant Paul. — Anfin, ô Princèd, 
 167
Eit gouilieu en Apostolèd. — O doar, discoeit hinihue hou joé, 
 168
— En nean, revou er joé douçan, 
 169
— En Apostolèd é tristé, 
 169