Pajenn:Gwilhom - Guerzenneu eid escobty Guened.djvu/13

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ
— 3 —


QUÊNT, ÉPAD HA GOUDÉ EL LABOUR.
QUÊNT EL LABOUR.
Ton : Mar covesset erhat.

Taulet ar me labour, ô men Doué, hou pennoh,
Rac col e hrein me foén mar labouran hemb oh ;
Reit enta nerh d’em horv, patiantæt d’em inean
Eit ma vou me labour fréhus aveid en nean.

ÉPAD EL LABOUR.

Mab on d’un tad cablus, gronnet-on d’er péhèd,
A men drougueu, allas ! me sant er bonnérded ;
Mæs me houi é mant just ha me ven labourat,
Rac m’er gourheménet hui-memb aveit me mad.

Mar e mès rai liès guellet hou ç’offancein,
Dré me foén ha labour me ven hum bunissein,
Parreit, m’hou pèd, ne zei m’imur ha me hlêmeu
D’em lacat hoah de gol er fréh a me foénieu.

Er péh e ra d’ein nerh d’andur ol men drougueu
Ha de glah pligein d’oh é creis me labourieu,
E zou rac ma houyan e mès léh de hortoz
Guet-n-oh eid recompanç én nean er gùir repoz.

ARLERH EL LABOUR.

Trugairé d’oh, men Doué, hou pout reit t’ein secour,
Patiantæt ha nerh eit gobér me labour ;
Mar e mès é nitra displiget d’hou Calon,
Guet quæ ha guet anquin é houlennan pardon.

J. G.



QUETAN CANNEN D’EN NOZ.
Ton : N° 20.

É ta en noz tihoel, en hiaul e zou cuhet,
Hag én un herradig en dé zou tremeinet,
Avel-cen èl ur squèd é tremein hur buhé ;
Mæs ne chongeamb quet calz én hun dehuéhan dé.