Pajenn:Gwilhom - Guerzenneu eid escobty Guened.djvu/22

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ
— 12 —


QUÊNT UR HATECHIM PÉ UR PREDÊG.
Ton : Air connu.

Deit, Sperèd-Santel, ni hou pèd,
Carguet calon hou fidélèd ;
Allumet én-hai noz ha dé
En tan-flam a hou caranté.

Én-hai, dischennet ag en né
Hag é veint crouéet a nehué ;
Er bed abéh e vou changet
Hag é peb léh Doué vou mêlet.

Recueil Pourchasse.



Ton Quelven.

O Sperèd carantéus,
Mamen ol er hræceu,
Groeit ma vehemb ol gredus
De gleuèt hou conzeu ;
Rac ma ne ret secour d’emb,
Èl ur bar diflosquet,
Birhuiquin ne hellehemb
Doug fréhen mad erbet.

Eit disquein er huirioné,
Reit d’hur speréd sclærdér,
Hag eit cârein lézen Doué
Reit d’hur halon tuemdér.
Lézen pur, lézen santel,
Beah hur honsolation ;
Lézen douçoh eid er mél
Beah scrihuet ém halon.



Ton : Ni hou salud, stiren er mor.

D’hou scôl é tamb, ô me Salvér,
Eit gout er péh hun nès d’hobér,
Aveit disquein hou ç’hanàuein,
Hag hou chervige hag hou cârein.

Groeit ma cheleuehemb guet fréh,
Ma vehemb sentus doh hou poéh,
Ma tisquehemb mad hou lézen
Aveid hi héli pèn-d’er-bèn.

J. G.



ARLERH UR HATECHIM PÉ UR PREDÊG.
Ton : Chetu en eih quentel nehué.

D’oh-hui, ô men Doué, mil bennoh
Em bout cheleuet hou lézen,
Pardon e houlennan guet-n-oh
Mar d’on bet scan ha digampen.