O prièd Jesus-Chrouist

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche



GOUILIEU ER SÆNT.
————
GOUIL EN OL SÆNT.
Ton : n° 17.

O prièd Jesus-Chrouist, ô Ilis ag en doar,
E zou hoah é brézel, séhet hiniw hou tar,
Ha cannet én inour de driomfl hou predér
E zou hiniw én nean, é creis er vrassan gloër.


Hinihue é inourambl ol er ré zou én nean ;
Sàuamb hur haloneu ha ramb lusq d’hun inean ;
Caigeamb guet ur joé douç hur boéhieu doh ou ré,
Eit ma vou mêlodi ar en doar èl én né.

A drest en ol é ma ha Jesus ha Mari,
Jesus Salvér en ol, é Vam hag hur mam ni,
Péhani hi hunan, é misq ol er merhèd,
E zou Gùérhiès ha Mam, Mam ha Gùérhiès perpét.

Ar ou lerh é huélér Ælèd en Eutru Doué,
Sontil é peb amzér d’hobér é volanté ;
A bep-tu ne gleuér guet-hai nameit ur han :
Gloër d’en Tad, gloër d’er Mab ha gloër d’er Sperèd-glan.

Étal d’hai sant Yehan, brassoh eid ur profèt,
Deit de bleinal en hent é raug Salvér er bed,
Guet er Batriarchéd ha guet er Brofætèd,
E gaige ou boéhieu douç doh hani en Ælèd.

Én ou hreis é huélér ar ou zrôneu ihuel,
Èl er penneu quetan ag er senat santel,
En deuzêc Apostol e zou laqueit guet Doué,
Eit pouisein er balanç œvreu é vugalé.

Tostig dehai é ma er Vartirèd nerhus
En dès scùillet ou goaid aveit lézen Jesus ;
Reit ou des ou buhé eit prenein ou inean,
Bermen de virhuiquin é mant eurus én nean.

Pêlloh un nombr hemb fin a dud fidel d’er Fé,
Bêlean, Escobèd, serviterion de Zoué,
En dès groeit disprisanç a vanité er bed,
E zou goleit a hloër, goalhet én eurustéd.

Er Gùérhiésèd santel en doé queméret Doué
Aveit bout ou frièd, a pe oent é buhé ;
Guet lys ha ros quer gùen èl en éerh er purran,
É héli ou frièd guet en hivoult douçan.

É creis el lehuiné, en han, er mêlodi,
Er Sænt e zou én nean n’ou dès ol quin studi
Meit cannein gloër de Zoué, mêlein é santeleah,
Mêlein é ol buissanç, mêlein é vadeleah.


O Speredeu eurus e chom é lein en né,
Hui péré zou goalhet ér mor a lehuiné,
Cheleuet a vazé hiniw hur pedenneu,
Lausquet ur sèl de gouéh ar hun ol dobérieu.

Ag er vamen dihesq ag er gùir eurustèd,
E dor é peb amzér hou nan hag hou séhèd,
Scùillet mar-a-dapen ar hur bro miserabl,
Ha reit-t’emb a berh Doué ahoel ur peah dalhabl,

Eit ma chervigehemb én ur gùir santeleah,
Guet ur galon sentus en Doué a vadeleah,
Ma touguehemb èl oh ar Satan er victoër,
Ha ma vehemb un dé lodèc ol én hou cloër.

J. G.