A pe oèh hoah én ouaid tinér

Eus Wikimammenn



Ton : 92.

A pe oèh hoah én ouaid tinér,
Hui e hoès en hum hloëstret d’ein,
Ha hui e hoès cavet doustér
Én amzér-zé doh me hârein ;
Mæs aveid on, pebéh glahar,
Manquet e hoès d’hou kir goudé !

N’en d’on-mé hoah ur Vam e gâr,

Ha n’en d’oh-hui mem bugalé ?

(bis).

Hui e hoès épad hir amzér
Hag hemb arsàu me solitet ;
Hui e laré d’ein, Mam tinér,
En hou calon hur heméret ;
Mæs aveid on péh ur glahar !
Troeit e hoès cain d’hou Mam goudé ;
N’en d’on-mé hoah ur Vam e gâr,
Ha n’en d’oh-hui mem bugalé ?

Nezé me oé hou ç’espéranç
Ha doh-on hui hou poé recour,
Perac ne hoès-hui confianç ?
Perac ne houlennet secour ?
Ah ! aveid on pebéh glahar !
Doh-on hui e bêlla bamdé ;
N’en d’on-mé hoah ur Vam e gâr,
Ha n’en d’oh-hui mem bugalé ?

Ur bed bocennus ha multrér
En dès hou calhuet d’en heli ;
Sentet e hoès doh en trompér,
El lausquet e hoès d’hou couni ;
Ha guet truhé doh-oh m’el lar :
Goahat e hret a zé de zé :
N’en d’on-mé hoah ur Vam e gâr,
Ha n’en d’oh-hui mem bugalé ?

Caloneu calet èl en dir,
Quel liés péhèd èl e hret,
Hui e renehué me martir,
Rac calon me Mab e drézet :

Taulet hou sèl ar er halvar,
Me mès souffret erhoalh nezé ;
N’en d’on-mé hoah ur Vam e gâr,
Ha n’en d’oh-hui mem bugalé ?

Lan ag ur garanté tinér,
Me mès ancoéheit hou fauteu,
Ha hui, tud hemb grad ém hevér,
Hui em scarh a hou caloneu.
Aveid ur Vam pebéh glahar,
Troeit anfin cain d’hou fal vuhé ;
N’en d’on-mé hoah ur Vam e gâr,
Ha n’en d’oh-hui mem bugalé ?

Ha neoah, bugalé, m’hou câr,
Deustou ma hoès m’en dilausquet,
Ha mar scùillet un dapen dar,
Me halon e vou gouniet ;
Hui e hel douçat men glahar ;
Me bèd Jesus eid oh bamdé :
Me zou perpet ur Vam e gâr,
Hui, bet attàu mem bugalé.

Ya, ô Mari ! mam tinér,
Goulen e hramb guet-n-oh pardon ;
Ni e hanàu ol hur misér,
Digueoret d’emb hoah hou calon,
Hui hur gùél ér vrassan glahar,
Doh hur stad sellet guet truhé :
Ah ! beah perpét ur Vam e gâr,
Ni vou perpet hou pugalé.

J. G.