Pajenn:Gwilhom - Guerzenneu eid escobty Guened.djvu/64

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ
— 54 —



Ur péhèd ne gredemb ne oé méit véniel,
A pe sellér a dost e zou liés marhuel ;
Red-é enta dihoal guet er brassan sourci
Doh ol er péhedeu, ma ne vennamb fari.

Er péhèd véniel de Zoué e hra offanç,
E huéh a damigueu en tan ag é vangeanç ;
Un Doué tair gùéh santel, er vamen a burtæd,
Ne hel jamæs andur en distérran péhèd.

Er péhèd véniel doh-omb e bêlla Doué,
É garanté doh-omb e yein a zé de zé ;
Goannat e hrér perpet, hag ér pèn dehuéhan
En hum gavér louyet é liameu Satan.

Ma ne vennamb enta couéh ér fauteu brassan,
Dihoallamb guet éhuéh doh er ré distérran ;
Rac a nebedigueu er péhèd véniel
Hur has hemb ne chongeamb bet er péhèd marhuel.

J. G.



AR ER SEIH PÉHÈD CAPITAL.
————
EN ORGUEIL.
Memb ton.

Bout e zou seih péhèd e hanhuér capital,
Rac a nehai é ta er péhedeu aral ;
Peb christén e zeli, ma ne ven col en nean,
Doh er péhedeu-cé goarantein é inean.

En orgueil maleurus, pèn-caus ag er péhèd,
Ag en nean én ihuern e daulas en Ælèd,
Hag e lacas mab-dén de gol é lehuiné,
Rac ma vennas donnèt de vout ingal doh Doué.

Er péhèd a orgueil, péhèd mignon Satan,
E hra credein é vér guel aveid en nessan ;
Un orgueillus hum sàu a galon, a sperèd,
Ha n’en dé meit misér, peurante ha péhèd.

Doué ne hel quet cârein ur galon orgueillus ;
Ean hi sel guet hirris èl un dra dongerus ;