Péh trous zou ar en doar

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche



NENDELÊC.
Ton : 116.

Péh trous zou ar en doar, péh can e gleuan-mé ?
Caërret ur mélodi e zou é lein en né !
Ælèd, lavaret d’emb perac é é cannet,
Péh nehuétèd enta e zou arrihue ér bed ?

Cannet ehué guet-n-emb, cannet, pobl ag en doar ;
É tamb de larèt t’oh un nehuétèd hemb par :
Ur mabig beniguet, roué a Jerusalem,
E zou gannet eid oh ér guér a Vethléem.

Arrihue-é en termén ag er profætieu,
O noz mil guéh eurus, torret hul liameu !
Cannet gloër hag inour de Jesus ha Mari :
Deit-é Doué de vout dén, arrihue-é er Messi.

Ar er poënd a greinoz é ma gannet hineah
Én ur houh creu distro, é bras tristedigueah ;
Hui er havou inou, étré dau éneval,
Eit tuêmmet é vampreu n’en dès meit ou henal.

Inou é huélehet er Mæstr a ol er bed
Ar un dornadig plous én un of astennet ;
Ean e za de vout peur, aveid hou pinhuiquat,
Ha distag hou calon doh er bed aveit mat.

Ur marchaussi disto e zou palæs hou Toué ;
Inou é cavehet ur perdégour nehué :
En of-é er gadoër en dès Jesus choeget,
Eit predég a inou er bénigen d’er bed.

Damb guet er vugulion, ha damb a huir galon ;
Tostamb d’en adorein ha de zisquein guet hon
Péh stad e zeliamb gobér a hun inean,
P’en dès, eid hi salvein, dischennet ag en nean.

É gavel beniguet, é lieineu sacret.
E gonzou gùel doh-omb eid en ol doctorèd :
Guet-hou é cavehemb gùel instructioneu
Eit ne fehemb jamæs cavouèt én ol livreu.

Deulegad me Jesus e zivir a zareu,
Ouilein e hra déja a gaus d’hur péhedeu ;

Ne scùil hoah nameit dar, quênt pêl é houyehet
É scùillou aveid omb a boullad ol é hoaid.

É zeournigueu tinér hum voulj hag hum asten ;
Aveit mem bréhatat, me halon e houlen :
O Jesus ! ô mem brér ! eid ol hou poénieu
Ne houlennet enta nameit hur haloneu !

Hà me refusou hoah de Jesus me halon ?
Hà me zalhou perpet d’hum sehuel énep t-hon ?
Mab-dén, ne vennès-te jamæs cârein un Doué
Dischennet ag en nean eid ous dré garanté ?

Sel hoah é dreidigueu é clasquein hum zisplêg,
Aveid ha béhedeu é assaiant ridêc :
Ha perac én é raug é clasquès-té pêllat ?
Hum daul én é zivréh, ean-é er Bugul mat.

Tosteit, ol tud pinhuiq, foënhuet guet er madeu
Ar gavel hur Jesus n’en dès meit hailloneu.
Penaus é hellet-hui bout sod guet hou tanné,
Étré mé ma hou Toué ér vrassan peuranté ?

Tud peur hag affliget, consideret hou Toué,
Ha ne gonzet quet mui énep d’hou peuranté :
Ne vern péh quer peur-oh, n’en d’oh quet sur peuroh
Eid er Roué ag en nean deit de vout dén eid oh.

Er pichonnèd bihan e gav ahoel néhieu,
Hag el lonnèd gouiw memb idan en doar toulleu ;
Mæs Jesus, Mæstr en ol, p’en dé eid omb gannet,
Aveit harpein é bèn ne gavas léh erbet.

Me huél ér marchaussi é vambrigueu tinér,
Hemb tan hag hemb dillad, esposet d’en amzèr :
Jesus e souffr eid omb er poénieu brassan,
Ha ni, dougein e hramb er bénigen scannan.

Tosteit, tud glorius, tud ihuél a galon,
Deit amen guet Jesus de receu ul leçon :
Penaus é credet-hui hum sehuel quen ihuel,
A pe huélet hou Toué é tischen quen izel ?

Tud sodet guet er bed ha guet é faus joéieu,
Tosteit dedal Jesus ha sellet é zareu,
Ha ne glasquet jamæs meit hum zivertissein,
Étré me ma Jesus a gaus d’oh é ouilein.


Er hreu a Vethléem e vou test énep t’oh,
Ma ne vennet condui ur vuhé santelloh :
Er hroaidur tinér-men e vou un dé gùélet
É tischen lan a hloër eit jugein ol er bed.

Laquamb poén a vremen d’hobér hur peah guet-hon,
Ha presantamb perpet dehou pur hur halon ;
Rac ur galon dûet guet vélim er péhèd
E zou mil gùéh loussoh aveit creu el lonnèd.

Péh quen eurus oh-hui, ô Gùérhiès beniguet !
Hui zou Mam d’hur Hrouéour, hemb collein er huerhtæd :
Goulennet ma hur bou, aveit pligein de Zoué,
Lod hag én hou purtæd hag én hou caranté.

Ha hui, Jojeb, dén just ha fidel d’hou tevér,
Choéjet-oh bet eit goarn ha mâguein hur Salvér ;
Goulennet aveid omb er bonheur d’er goarnein
É creis hur haloneu hemb jamæs er hollein.

O Jesus, me Salvér ! ô croaidur beniguet !
Beah mêlet noz ha dé ér puar horn ag er bed :
Reit-t’emb quênt hou qùittat, hou pénédiction,
Ha beah, aveit jamæs, er mæstr a hur halon.

M. Nourri.