Buhez Breiz

Eus Wikimammenn
Aller à la navigation Aller à la recherche


Buhez Breiz



Revue Bilingue d’Action Bretonne
1919-1924


Dielloù Departamant Penn-ar-Bed

1re année N°1 Janvier 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - Notre Programme.
  • J.P. Calloc’h (Bleimor) - Les Morts qui ne parlent pas
  • Loeiz Herrieu - Ne son ket mui Télen er Barh…
  • Erwan Marec - Villes de Bretagne : Saint-Malo.
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz.
  • Emile Masson - Méditation (Lemordant).
  • F. M. Bléas - La Race Chevaline Bretonne.
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun - Kenavo d’an Argonne
  • Yvon Crocq - An Hader Avel (lodenn gentañ)

1re année N°2 Février 1919[kemmañ]

  • A. Jolly - La Timidité Bretonne.
  • Loeiz Herrieu - Epad ma tarh er hanon.
  • Maurice Duhamel - La Musique Celtique.
  • F. M. Bléas - Le Cheval de trait Breton.
  • Yvon Crocq - An Hader Avel (Eil pennad)
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun - Kenavo d’an Argonne (Kendalc’h)
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)
  • Yan Guririonez - Chronique.
  • P. M. - Bibliographie.

1re année N°3 Mars 1919[kemmañ]

  • Thomas Davis - Notre Langue Nationale. (Traduction et notes de Pierre Mocaër)
  • E. Masson - Adieux de Lemordant.
  • Maurice Duhamel - La Musique Celtique (Suite et fin).
  • F. Vallée - L’Art Irlandais à l’Exposition de Dublin.
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun - O tostaat da Verdun.
  • Erwan Mareec - Sur la Tombe d’une Naufragée (Cimetierre d’Ouessant)
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)

1re année N°4 Avril 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - La Langue Bretonne.
  • E. Masson - Héros Bretons.
  • Yvon Crocq - Soazic Tagnouz, gwreg ar C’hidour (lodenn gentañ)
  • P. Diverrès - Les Médecins Gallois et la Médecine au moyen-âge
  • Léon Le Berre - La Belle Poule.
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun (Kendalc’h) - Eur beurevez e kazern Bevaux

1re année N°5 Mai 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - La Langue Bretonne et l’élite bretonne
  • Docteur Caradec - Les Fleurs de chez nous.
  • Erwan Marec - Suite sur Ouessant.
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun (Kendalc’h) - Trouaienn an ankou
  • Yvon Crocq - Soazic Tagnouz, gwreg ar C’hidour (Kendalc’h)
  • Léon Le Berre - La Belle Poule (Suite et fin)
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)
  • P. Diverres - Les Médecins Gallois et la Médecine au moyen-âge (Suite)

1re année N°6 juin 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - Comprimés !
  • Daniel Bernard - Une tentative d’établissement de relations commerciales entre le port de Lorient et les États-Unis d’Amérique, après la Guerre de l’Indépendance.
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)
  • P. Diverrès- Les Médecins Gallois et la Médecine au Moyen-âge (Suite et fin)
  • Jules Gros- Dek devez e Verdun (Kendalc’h) - Tri-ugent trotad dindan an douar
  • Francis Gourvil - Bibliographie
  • Yan Gwirionez - Chronique

1re année N°7 juillet 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - La Renaissance Bretonne et les Masses
  • H. Quilgars - La Bretagne Économique
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun - Tro ar Rused didec’het
  • Jules Le Dépensier - Le Port de Commerce de Brest
  • Yan Gwirionez - Chronique

1re année N°8 Août 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - L’Idée Celtique.
  • Lionel Heuzé - Essai sur la Renaissance d’une architecture régionale en Bretagne.
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun (Kendalc’h) - Eur boan griz : ar zec’hed
  • François Vallée - Giziou ar Gelted koz (Kendalc’h)
  • Ronan de Kermené - Brocéliande (Fin de Guerre)
  • François Jacob - Chronique.
  • Yan Gwirionez - Bibliographie.

1re année N°9 Septembre 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - L’Histoire locale à l’École.
  • Lionel Heuzé - Essai sur la Renaissance d'une architecture régionale en Bretagne (Suite)
  • Yvon Crocq - Matilin an Dall.
  • Ronan de Kermené - Brocéliande. Fin de Guerre (Suite et fin)
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun - War adrenv (Kendalc’h)
  • François Vallée - Notennou diwar-benn ar Gelted koz - An Anoiou-poblou (Kendalc’h)

1re année N°10 Octobre 1919[kemmañ]

  • Pierre Mocaër - Programme Régionaliste minimum (1)
  • Léon Le Berre (Abalor) - Faune hagiographique des Celtes - L’ours
  • François Vallée - An Anoiou-poblou (Kendalc’h)
  • Jacques Bertrange - la Presqu’île.
  • Jules Gros - Dek devez e Verdun (Kendalc’h) - An devez bras

1re année N°11-12 Novembre 1919[kemmañ]

  • Renaissance - Pierre Mocaër
  • Ar C’hilhog koz - Eostig Kerineg (Yvon Crocq)
  • Un exemple à suivre en Bretagne - Les Canadiens-Français. - Henri Dyèvre
  • Lanig ar filouter. Marvailh - Loeiz Ar Floc’h (Stourmer)
  • Un mémorialiste breton : Jean Conan - Fanch gourvil
  • Arc’hant bras ar Pilhaouer - Yvon Croq
  • La forêt bretonne - Guy Keronnès
  • Essai de Technologie Bretonne - Tredan - Électricité - François Vallée

2e année N°13 janvier 1922[kemmañ]

2e année N°14 février 1922[kemmañ]

  • La Défense de la Langue Bretonne (Suite)- Pierre Mocaër.
  • Les possibilités de Brest-Transatlantique - Henri Dyèvre.
  • Yann goz - Loeiz Ar Floc’h.
  • À nos lecteurs - BUHEZ BREIZ.
  • L’aire neuve du Roi Marc’h - Léon Le Berre.
  • la Production en Bretagne (Suite) - H. Quilgars.
  • Sketla - X3
  • Les Eisteddfodau du Pays de Galles - Pierre Mocaër.
  • Chronique - Yan Gwirionez.
  • À travers les Livres.

2e année N°15 Mars 1922[kemmañ]

  • Extrémistes - Pierre Mocaër.
  • Boc’hig ruz skol Mousteruz - I. Picard.
  • Une machine à écrire, à clavier breton - H. Dyèvre.
  • Karrig-an-Ankou - Loeiz Ar Floc’h.
  • Sketla (kendalc’h) - X3
  • la Production en Bretagne (suite) - H. Quilgars.
  • Ma breur-mager - Taldir
  • Bibliographie de la Langue Bretonne (suite) - Job Al Lenner.
  • Les cloches d’Is — E. Marec.
  • Er Gunehtu hag er vedereh - J. M. C.
  • Essai de Technologie Bretonne (suite) - F. Vallée.
  • Chronique — À travers les Livres.

2e année N°16 Avril 1922[kemmañ]

  • La Vie Intellectuelle à la Campagne - Pierre Mocaër.
  • ’N eur park balan - I. Picard
  • À nos abonnés - Buhez Breiz.
  • Sant Kevin ha Gwaz ar Roue O’Tuathal- Y. Croq.
  • La Production en Bretagne (suite) - H. Quilgars.
  • Merc’hed Breiz !
  • Skelta (kendalc’h) - X3
  • Les Eisteddfodau (suite) - Pierre Mocaër.
  • Laer an anduilh - Loeiz Ar Floc’h.
  • Bibliographie de la Langue Bretonne (suite et fin) - Job Al Lenner.
  • Femmes de Bretagne !
  • Chronique — À travers les Livres.

2e année N°17 Mai 1922[kemmañ]

  • Un Sauvetage - Pierre Mocaër.
  • Da Zan Houardon - I. Picard
  • À propos d’une enquête sur le régionalisme bancaire - A. Mellac
  • Bleiz Sand Hervé - E. Kerinek
  • La Chanson Bretonne - G. Dottin
  • Ar boned-badeziant - Loeiz Ar Floc’h
  • Les Frairies ou Corporations Rurales - De l’estourbillon
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux écrivains bretons
  • Evit Brez
  • Skelta (diwez) - X3
  • La Production en Bretagne (fin) - H. Quilgars.
  • Alexandre le Goaziou - Léon Le Berre
  • Chronique Economique - H. Q.
  • Chronique — À travers les Livres.

2e année N°18 Juin 1922[kemmañ]

2e année N°19 Juillet 1922[kemmañ]

  • Lemordant - Un maître de volonté - R. Roy
  • Le Pan-Celtisme et l'enseignement du Breton - Taldir.
  • An Trouc’her Gouzer e Menez Arre - Y. Picard.
  • Malédiction du vieux barde Mourant - Ch. De Kérambarz.
  • Académie Bretonne - Vers l’unification de la Langue Bretonne - E. Ernault
  • Gwenola Keroswenn - Loeiz Ar Floc’h.
  • Essai de technologie bretonne - F. Vallée.
  • Introduction à l’Etude des Langues Britoniques (suite et fin) - Dr Piquenard
  • Map roue an Hiberni - Gab Milin.
  • Fanch ar Beulbez - Gab Liskildry
  • Chronique
    • An Itron Vallée (1838-1922) - I. Picard

2e année N°20 Août 1922[kemmañ]

  • En marche… par étapes - Taldir
  • Notes sur les petits ports de Bretagne - H. Quilgars
  • An Eost - J. L’Helgouarc’h
  • Essai de Technologie bretonne (suite) - F. Vallée
  • Ker Iz - Eostig Kerinek
  • Breton vannetais - Pierre Mocaër
  • Eur gaou talvoudus - Loeiz Ar Floc’h
  • Tenner mouded Yun elez - Ivonig Picard
  • Map roue an Hiberni (kendalc’h) Gab Milin
  • Chronique
  • À travers les livres

2e année N°21 Septembre 1922[kemmañ]

  • Les Touristes en Bretagne - Pierre Mocaër
  • Braspartz - Ivonig Picard
  • L’Art dans le Mobilier Breton - R. Roy
  • Le Cheval du Diable, nouvelle - Anatole Le Braz
  • A propos d’un Congrès politique - Eur Pagan
  • An Oaled - Dir-Na-Dor
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux Ecrivains Bretons.
  • Études sur la Musique Bretonne (Bibliographie) - Job al Lenner
  • Map roue an Hiberni (Kendalc’h) - Gab Milin
  • La doctrine de la Fédération Régionaliste de Bretagne - Pierre Mocaër
  • Chronique
  • À travers les livres

2e année N°22 Octobre 1922[kemmañ]

  • Comment apprendre le Breton - Pierre Mocaër
  • E korn an tan - J. Lhelgouarc’h
  • Notes sur les petits ports de pêche Bretons (suite) - H. Quilgars
  • En ankeu zou didruhe - Le Bellec
  • La honte d’être Breton — André Mellac
  • D’id - Ar Barz dizano
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 - Adaptation du Dr Diverrès
  • A-dreuz hag a-hed - Yvon Croq
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux Ecrivains Bretons (suite)
  • Map roue an Hiberni (kendalc’h) - Gab Milin
  • Chronique Économique - H. Q.
  • Chronique
  • À travers les livres

2e année N°23 Novembre 1922[kemmañ]

  • À propos d’une résurrection - Pierre Mocaër
  • Ar c’hlasker-bara - J. L’Helgouac’h
  • Formations Bretonnes ou Emprunt Français - M. M.
  • Per pe Baol - Loeiz Ar Floc’h
  • Notes sur les petits port de pêche de Bretagne (suite) - H. Quilgars
  • Perig, filhor ar roue - Doph ar Mezou (Kristof Jezegou)
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Dr P. Diverrès
  • Map roue an Hiberni (kendalc’h) - Gab Milin
  • Chronique Économique - H. Q.
  • Chronique
  • À travers les livres

2e année N°24 Décembre 1922[kemmañ]

  • L’histoire deBretagne - P. Mocaër
  • Dirag an ti koueet - Dir-na-dor
  • En permission, ou les mésaventures d’un conscrit Bas-Breton - Anatole Le Braz.
  • Le pittoresque et le progrès - R. Roy
  • Marvailh Nedelek - Dir-na-dor
  • La Bretagne Américaine - Henri Le Goasguen
  • Hekleo a Nedeleg - Ivonig Picard
  • Kanavedenn pe Gwareg-ar-Glao - Ivonig Picard
  • Les petits ports de pêche Bretons (suite) - H. Quilgars
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux écrivains bretons (suite)
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Dr Diverrès
  • Map roue an Hiberni (kendalc’h) - Gab Milin
  • Chronique Économique - H. Q.
  • Chronique
  • À travers les livres
  • Table des matières de l’année 1922


3e année N°25 janvier 1923[kemmañ]

  • Les enfants et le Breton - Pierre Mocaër
  • Tour iliz va farrez - Eostig Kerinek
  • Carnaval et Déguisements en Bretagne - André Mellac
  • Merc’h ar mezvier - Loeiz Ar Floc’h
  • À propos de l’histoire d’une Commune - R. Roy
  • Merdeadenn Vindosêtlos, tennet eus « Sketla Segobrani » gant X3
  • Mouez Chiminal an ti koueet - Dir-na-dor
  • La Bretagne vue par un Gallois et 1829 (suite) - Adaptation du Dr Diverrès
  • Maro an trouc’her lann - Ivonig Picard
  • Map roue an Hiberni (diwez) - Gab Milin
  • Eul lizer
  • Chronique
  • À travers les livres

3e année N°26 février 1923[kemmañ]

  • Gloire à la Langue Celtique - F. Le Guyader
  • Barzaz Taldir (Tride Leor) - Al leoriou
  • La Bretagne Américaine - Henri Le Goasguen
  • A-dreuz hag a-hed (kendalc’h) - Yvon Croq
  • Contribution à la question des néologismes - F. Gourvil
  • Diou Vleuennik - F. L.
  • Notes sur les petits ports de pêche de Bretagne (suite) - H. Quilgars
  • Merdeadenn Vindosêtlos (Kendalc’h) - X3
  • Binious, accordéons et “Chignoles”- E. G.
  • Bered ar Barrouz - Dir-na-dor
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Luc’hskeudennerez m. Photographie - F. Vallée
  • Chronique économique
  • Chronique
  • Bibliographie

3e année N°27 mars 1923[kemmañ]

  • Les enfants et le Breton - Pierre Mocaër
  • Diviz an daou labous - J. L’Helgouac’h
  • Quelques remarques à un article de M. M. dans “Buhez Breiz” de novembre 1922 - J. Loth
  • Ar Morskouled - Jacques Riou
  • Notes sur les petits ports de pêche de Bretagne (suite) - H. Quilgars
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Merdeadenn Vindosêtlos (kendalc’h) - X3
  • Les Eisteddfodau du pays de Galles (suite) - Pierre Mocaër
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux écrivains Bretons
  • Chronique économique
  • Chronique
  • À travers les livres

3e année N°28 avril 1923[kemmañ]

  • Illogisme dangereux - Pierre Mocaër
  • En amzer-ze - Yann Caroff
  • Binious, Accordéons et “Chignoles” - L’abbé Le G…
  • Distro ar soudard (pezig c’hoari) - Taldir
  • Piphanic ou la folle aventure d’un émigré à l’intérieur - Ch. Le Goffic
  • Le costume celtique - D. Rhys Phillip, F. L. A., F. S. A. (Scot)
  • Les Eisteddfodau du Pays de Galles (suite) - Pierre Mocaër
  • Merdeadenn Vindosêtlos (kendalc’h)- X3
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr Diverrès
  • Ar Morskouled (Diwez) - jacques Riou
  • Essai de Technologie Bretonne - Douaroniez - M. M. (Meven Mordiern)
  • Conseil de l’Académie Bretonne aux écrivains Bretons
  • Chronique

3e année N°29 mai 1923[kemmañ]

  • Relations interceltiques - Pierre Mocaër
  • Peden ar roue Grallon da Zoue - J. L’Helgouarc’h
  • Ar Brezoneg hag ar Feiz - D…
  • Piphanic ou la folle aventure d’un émigré à l’intérieur (suite) - Ch. Le Goffic
  • Notes sur l’Art Breton - H. Quilgars
  • Eur c’hantik koz, Theophilus - Yvon Croq
  • Contribution à la question des Néologismes - Francis Gourvil
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr Diverrès
  • Les Eisteddfodau du Pays de Galles (fin) - Pierre Mocaër
  • Chronique économique - H. Quilgars
  • Chronique

3e année N°30 juin 1923[kemmañ]

  • Méthode - Pierre Mocaër
  • D’an nec’h - J. L’Helgouarc’h
  • Lettre de H. de la Villemarqué à Gabriel Milin
  • Ar pesketaer bihan - Gab Milin
  • Remarques au sujet de la Flamandisation de l’Université de Gand - J. Loth
  • Piphanic ou la folle aventure d’un émigré à l’intérieur (fin) - Charles Le Goffic
  • Notes sur l’Art Breton (suite) - H. Quilgars
  • Conseil de l’Académie Bretonne aux écrivains Bretons
  • Merdeadenn Vindosêtlos (kendalc’h)- X3
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr Diverrès
  • Chronique économique - H. Q.
  • Chronique

3e année N°31 juillet 1923[kemmañ]

  • L’école à rebours - Pierre Mocaër
  • Leur-Gêr ma Farrouz - Dir-na-dor
  • “France” et Bretagne ! - H. Dyèvre
  • La honte empoisonnée - Hoël Broerec’h
  • Ar pesketaer bihan (diwez) - Gab Milin
  • La reine Anne - F. Le Guyader
  • Etat de la religion dans l’île de Sein et histoire d’un matelot qui y devint recteur - Abbé J.-M. Quéméner
  • Préfixes Bretons
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux Ecrivains Bretons
  • Chronique — Y. Poher
  • Bibliographie

3e année N°32 août 1923[kemmañ]

  • War an od - Eostig Kerinek
  • La reine Anne (suite) - F. Le Guyader
  • Les écrivains bretons du payqs de vannes - M. Guillome - F. G.
  • Pourquoi partir ? - Hoël Broerec’h
  • Envoriou - D. N. D.
  • An digorer douar - Ivonig Picard
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel - Ch. Le Goffic
  • C’houec’hadennou - L. F.
  • Merdeadenn Vindosêtlos (kendalc’h)- X3
  • Toujours à propos de l’Université de Gand - Yan Bricler
  • Mervel evit beva - Taldir
  • Notes sur l’Art Breton (suite)- H. Quilgars
  • Tro me rod - Dastumet e Groé get en J. Camenen)
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr Diverrès
  • Chronique
  • Bibliographie - La Musique Bretonne - Job al Lenner

3e année N°33 septembre 1923[kemmañ]

  • Réunions Bretonnes - Pierre Mocaër
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Les écrivains bretons du payqs de vannes - M. Guillome (suite et fin) - F. G.
  • Al Leorig Burzudus Gab Milin
  • La voix du sang - Hoël Broerec’h
  • Souscription pour le monument Calloc’h
  • En l’honneur de Jos Parker
  • Jos ! - Léon Le Berre (Abalor)
  • Jos Parker, chaseour ha mignon ar gwerjeou - Jaffrennou
  • À Parker - H. Dubois
  • À Jos Parker - E. Marrec
  • Bibliographie - La Musique Bretonne (suite) - Job al Lenner
  • Préfixes bretons
  • Chronique
  • Bibliographie

3e année N°34 octobre 1923[kemmañ]

  • Le Breton au Conseil Général du Finistère - Pierre Mocaër
  • Souscription pour le monument Calloc’h
  • Fanch ar Gof - L’Helgoualc’h
  • Nos chemins de fer - L’unification du réseau Breton - Pierre Trémintin
  • À la mémoire de Jos Parker - Yves Berthou
  • Al Leorig Burzudus (kendalc’h) Gab Milin
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • La reine Anne (suite) - Le Guyader
  • Formations Bretonnes ou Emprunt Français - M. M.
  • Levenez ha Tristidigez - I. Picard
  • Préfixes bretons (suite)
  • Conseils de l’Académie Bretonne aux Ecrivains Bretons
  • Chronique
  • Bibliographie

3e année N°35 novembre 1923[kemmañ]

  • La Langue Nationale au Pays de Galles - Tywi Jones
  • La reine Anne (suite) - Le Guyader
  • Mouez an Anaon - Taldir
  • Les Écrivains Bretons du Pays de Galles : M. Noury - P. G.
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Al Leorig Burzudus (kendalc’h) Gab Milin
  • Notes sur l’art Breton (suite) - H. Quilgars
  • Les Iloises (poésie) - G. Sevrette
  • Merdeadenn Vindosêtlos (kendalc’h)- X3
  • an Heol hag al Loar - Barz ar Goued
  • Le Soleil et la Lune - E. Ernault
  • Chronique

3e année N°36 décembre 1923[kemmañ]

  • La Langue Nationale au Pays de Galles (suite) - Tywi Jones
  • La reine Anne (suite) - Le Guyader
  • Keranborn - F.-M. Luzel
  • Les Écrivains Bretons du Pays de Galles : M. Noury (suite) - P. G.
  • Merdeadenn Vindosêtlos (kendalc’h)- X3
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Al Leorig Burzudus (kendalc’h) Gab Milin
  • Formations Bretonnes ou Emprunt Français - M. M.
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Chronique
  • Table des matières de l’Année 1923

4e année N°37 janvier 1924[kemmañ]

  • L’enseignement de la Langue Bretonne et les Représentants de la Bretagne - Pierre Mocaër
  • Kouskit e peoc’h, bugale Plouziry - P. Rohel
  • De l’“Art Celtique” et de l’utilité de son étude pour la création d’un “Art Moderne” - J. Bouillé
  • Les Conditions du Succès - L. D…
  • An Hader - J. L’Helgouac’h
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Bilzig - Fanch Al lay
  • Al Leorig Burzudus (diwez) Gab Milin
  • Note sur l’expression « eun drouin garrosiou » - E. Ernault
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Chroniques

4e année N°38 février 1924[kemmañ]

  • Breiz Dilezet - Hoël Broerec’h
  • Maronad « Koulmig Arvor  » - Taldir
  • La Langue Nationale au Pays de Galles (suite) - Tywi Jones
  • Kousk, va c’halon - Fanch Al lay
  • De l’“Art Celtique” et de l’utilité de son étude pour la création d’un “Art Moderne” (suite) - J. Bouillé
  • Un dernier mot à Meven Mordiern - J. Loth
  • La reine Anne (suite) - F. Le Guyader
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Les Écrivains Bretons du Pays de Galles : M. Noury (suite) - P. G.
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Chronique
  • Bibliographie

4e année N°39 mars 1924[kemmañ]

  • Abati an diskuiz-mat - T. ar Garrek
  • La reine Anne (suite) - F. Le Guyader
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • De l’“Art Celtique” et de l’utilité de son étude pour la création d’un “Art Moderne” (suite) - J. Bouillé
  • Danevell penn-orin ar c’houn-kostou, unan eus ar meuriadou ondianed eus gwalarn ar C’hanada - T.-M. Georget
  • Fin de la réponse à M. J. Loth - M. M.
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Du verbe Gouzout, gout - P. G.
  • Les Écrivains Bretons du Pays de Galles : M. Noury (suite) - P. G.
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Chronique

4e année N°40 avril 1924[kemmañ]

  • Pluie et Soleil - Pierre Mocaër
  • D’Eur Bugel eus Menez Arre - Ivonig Picard
  • Nos chemins de fer - L’unification du réseau Breton (suite) - Pierre Trémintin
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • De l’“Art Celtique” et de l’utilité de son étude pour la création d’un “Art Moderne” (suite et fin) - Jam. Bouillé, architecte
  • Brec’hillien pe Ar manac’h Mougn - J. Riou
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • Les Écrivains Bretons du Pays de Galles : M. Noury (suite et fin) - P. G.
  • Essai de Technologie Bretonne - Machine à vapeur - F. Vallée
  • Notes sur l’Art Breton (suite) - H. Quilgars
  • Chronique
  • Bibliographie

4e année N°41 mai 1924[kemmañ]

  • Tangwall iliz Plouguer - Taldir
  • Le malin Youennik - Ch. de Kerambarz
  • La Langue Nationale au Pays de Galles (suite) - Tywi Jones
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite)- Ch. Le Goffic
  • La reine Anne (suite) - F. Le Guyader
  • Brec’hillien pe Ar manac’h Mougn (diwez) - J. Riou
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Chronique
  • Bibliographie

4e année N°42 juin 1924[kemmañ]

  • Hénora Lestrézec - F.-M. Luzel
  • Rogasionou - Y. Picard
  • Une cellule de l’organisme Breton : Plougastel (suite et fin)- Ch. Le Goffic
  • Pebeuz votadeg - Y. Croq
  • Le malin Youennik (suite) - Ch. de Kerambarz
  • Ar Pesketour - J. L’Helgouarc’h
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • La Bretagne vue par un Gallois en 1829 (suite) - Adaptation du Dr P. Diverrès
  • Essai de technologie Bretonne - Phonographe - F. Vallée
  • Chronique
  • Bibliographie

4e année N°43-44 juillet-Août 1924[kemmañ]

  • Hénora Lestrézec (suite) - F.-M. Luzel
  • in Pace (poésie Bretonne) - Efflam Skoed-Skau
  • Zac’h an Ardou - Dir-na-dor
  • La Langue Nationale au Pays de Galles (suite et fin) - Tywi Jones
  • Essai de technologie Bretonne - Le livre et le journal - F. Vallée
  • Le malin Youennik (suite et fin) - Ch. de Kerambarz
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • Questions
  • Hirvoudeu Brizeuk, er Barh Bleù Melen - Ch. de Kerambarz
  • Lamentations de Brizeux, le Barde aux cheveux blonds - Ch. de Kerambarz
  • Chronique
  • Bibliographie

4e année N°45 septembre 1924[kemmañ]

  • Le feu est à la maison - Pierre Mocaër
  • L'Ile de Bléimor - Yvon Evenou-Norvès
  • Dihunamb - Bleimor
  • Hénora Lestrézec (suite) - F.-M. Luzel
  • Zac’h an Ardou (kendalc'h) - Dir-na-dor
  • Du haut du menez-Hom - J. L’Helgouarc’h
  • Ar mor - Anatole Le Braz
  • Ar Barz-Baleer - Yann Carroff
  • Chronique
  • Bibliographie
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay

4e année N°46 octobre 1924[kemmañ]

  • Le congrès Panceltique - Pierre Mocaër
  • L’idéal Celtique - Taldir
  • Bilzig (kendalc’h) - Fanch Al lay
  • Ar mor (suite et fin- Anatole Le Braz
  • Compte rendu du congrès Panceltique
  • Questions
  • Chronique

4e année N°47 novembre 1924[kemmañ]

  • Le Théatre Breton Contemporain - Paul Dottin
  • La scène Bretonne, à Paris - Gaston Esnault
  • Zac’h an Ardou (kendalc'h) - Dir-na-dor
  • Hénora Lestrézec (suite et fin) - F.-M. Luzel
  • Chanson Potred Plouillau
  • Bilzig (diwez) - Fanch Al lay
  • Compte rendu du congrès Panceltique (suite)
  • La Petite Bretonne - Gaston Sévrette
  • Réponses
  • Chronique
  • Bibliographie

4e année N°48 décembre 1924[kemmañ]

  • Avis à nos Lecteurs et Amis
  • Le devoir des Bretons - Pierre Mocaër
  • Hunvre, Dihun - F. Al Lay
  • L’Art en Bretagne - Jam. Bouillé, architecte
  • Zac’h an Ardou (diwez) - Dir-na-dor
  • Paysage - Gaston Sévrette
  • Compte rendu du congrès Panceltique (suite et fin)
  • Réponses
  • Chronique
  • Bibliographie
  • Table des matières de l'année 1924