| Mater effici mereretur ; concede propitius, ut cujus solemnia celebramus, ejus apud te patrociniis adjuvemur. Per. | dre ho madelez ar c’hraç da sicouret dirazoc’h dre ar brotection hac an intercession eus an hini ma solemnisomp he gouel. Dre ho memes Map unic Jesus-Christ hon Autrou, pehini a vev hac a rên, etc. |
Evit gouel sant Lauranç, en decvet devez a vis Eost, e leverrot Gousperou ur Merzer, evel a gueffot tu-ma diaraoc, hac erfin e leverrot an Oræson-ma.
|
Oremus.
DA nobis, quæsumus, omnipotens Deus, vitiorum nostrorum flammas extinguere, qui beato Laurentio tribuisti tormentorum suorum incendia superare. Per. |
Oræson evit gouel S. Lauranç.
O Va Doue oll-galloudec, grit deomp ar c’hra$, ni ho supli, da vouga ar flammou eus hor viçou, c’houi pehini hoc’h eus roet da sant Lauranç an nerz da drec’hi al lesquidinez eus an tân hac ar violanç eus he dourmanchou. Dre hon Autrou J.-C. ho Map unic, etc. |
Evit gouel ar Gurunen, pehini so tronos gouel sant Lauranç, e leverrot d’an nosguent memes, couls ha d’an deiz eus ar gouel, Gousperou gouel ar Groas, a so merguet ama varlerc’h en mis Guengolo, hac er fin an Oræson-ma.
|
Oremus.
PRæsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui memoriam Passionis Domini nostri Jesu-Christi coronam ejus spineam veneramur in ter- |
Oræson gouel ar Gurunen.
O Va Doue oll-galloudec, grit ni ho supli, evel ma enoromp var an douar ar gurunen spern eus hon Autrou Jesus-Cbrist en memor eus he bassion, ma veritimp beza curunet a c’hloar hac a enor ebars an eê gant hor memes Autrou |
