Eur zon kloareg

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Ur son kloareg ha Marivonig Keryell.

Rouart, Lerolle & C^ie, 1913 (p. 20)

EUR ZON KLOAREG

$\score { \version "2.18.2" \new Staff { \relative c'{ \clef treble \key bes \major \tempo \markup {"Buhanik"} 4.= 100 \autoBeamOff \time 6/8 \partial 8*1 d8 g4 g8 a4 a8 | d4. c4 a8 | c4. bes4 a8 | g4. d4.~ | d4.~ d8 r d | g4 g8 a4 a8 | d4. c4 a8 | c4 bes8 a4 a8 | g4.~ g8 r g | c4 bes8 a4 a8 | g4.~ g8 r8 \bar "|." } \addlyrics { De -- bon -- jour d’eoc’h Mar’ -- von -- nig, Ma dou -- sig Mar’ -- von -- nig! __ De -- bon -- jour d’eoc’h Mar’ -- von -- nig, Pa oac’h et da ’wit dour, __ Pa oac’h et da ’wit dour. __ } } \layout { line-width = #130 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Chanté par M^me Croq, Douarnenez

N.B. Ne possédant que le premier couplet de cette chanson, je me suis inspiré, pour l’adaptation française, d’une autre version de la mème « sône » publiée par M.M. Luzel et Le Braz (Soniou Breiz-Izel, I, 234)