Enig bihan er hoed

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Rouart, Lerolle & Cie, 1913  (p. 14)



ENIG BIHAN ER HOED[1]



\score {
 \version "2.18.2"
 \new Staff {
  \relative c'{
    \clef treble
    \key c \major
    \tempo \markup {"De gerhet"} 4= 100
    \autoBeamOff
    \numericTimeSignature
    \time 4/4
    a'4 b8 d b c a8.([ g16]) | a4 b8 d b c a8.([ g16]) | \time 5/4 a4 b8 d b c a4 r8 a |
    \time 4/4 b8 e e c d4. d8 | e e a, b c4 r8 e | \time 3/4 a,4 g a8 d | \time 4/4 c4 b a~ a8 r \bar "|."
}
\addlyrics {
E -- nig bi -- han er hoed zo di -- li -- jant a droed, Zo di -- li -- jant a droed, E --
nig bi -- han er hoed zo di -- li -- jant a droed, Un dro a -- vei -- donn e hre -- et? __
  }
 }
 \layout { line-width = #160 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


« Enig bihan er hoed zo dilijant a droed,
Zo dilijant a droed,
Enig bihan er hoed zo dilijant a droed,
Un dro aveidonn e hreet ?

« Beta ti me mestréz, un dro eidonn ’hreet,
Eit anaùout hé darempred.

— Penaos vehé d’ein mé anaùout hou mestréz,
Pe n’m es ket hé guelet jaméz !

— O geou, énig bihan, hé anaùout hreet,
Doh hé bizaj p’hé guéleet.

« Hé bizaj e zo guen, hé deulagad zo glas,
’Hra d’em halon plijadur vras !

« Hé deulagad zo glas, hé bizaj e zo guen :
Hui rei dehi men gourhemen…»

___________


Chanté par M. Matelin Herrieu, Lann-er-Stér (Vannelais)
  1. Mélodie empruntée au recueil des « CHANSONS POPULAIRES DU PAYS DE VANNES »