Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/587

567

Ofiç an Anaon.

un den just. Ma Doue, ar volontez vad pe hini hoc’h eus evidomp, a servij deomp evel ur bodrier da bara an taoliou eus hon adversourien. Plijet gueneoc’h, va Doue, rei d’an anaon ho repos eternel ; ha grit ma vellint ar sclerijen perpetuel eus hoc’h eürusdet.	quoniam tu benedices justo. Domine, ut scuto bonæ voluntatis tuæ coronâsti nos. Requiem æternam dona eis, Domine : et lux perpetua luceat eis.
Antif. Ma dirijit ha ma c[’]hunduit [1] en hent da erruout en ho presanç, va Doue.	Ant. Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam.
Antifonen. Distroït ouzin.	Ant. Convertere.

Psalm. 6.

Ma Doue, n’am reprenit quet D’ar poent ma viot courroucet, etc.

Domine, ne in furore tuo arguas me, etc.

Ar rest eus ar Salm-ma a gueffot tu-ma varlerc’h en commançamant ar seiz Salm en guers ; hac eleac’h Gloria Patri, pehini so eno, e finissot ar Salm dre ar c’houpl-ma.

Roït ho reposvan eternel, Va Doue, d’an anaon fidel ; Ha cacit hi d’ar sclerijen, Evit ho guelet da viquen.	Requiem æternam dona eis, Domine : et lux perpetua luceat eis.
Antifonen. Distroït ouzin, va Doue, Hac a boan tennit va ene ; Rac er maro eus ar pec’het E veac’h guenen ancounac’het.	Antiphona. Convertere, Domine, et eripe animam meam; quoniam non est in morte qui memor sit tuî.
Antif. Ne bermetit james.	Ant. Nequandò.

Psalm. 7.

AUtrou, va Doue, va oll esperanç a so enoc’h ; ma sauveteit ha ma dilivrit diouz que-

DOmine, Deus meus, in te speravi : salvum me

1. Moullet : chun-.