| meruimus auctorem vitæ suscipere Dominum nostrum Jesum-Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritûs Sancti, Deus ; Per omnia sæcula sæculorum. Amen. | bet an eur da receo an auteur eus ar vuez, hon Autrou Jesus-Christ, ho Map unic pehini, o veza Doue, a vev hac a ren gueneoc’h en unite ar Speret Santel hep fin da jamæs. Evellen bezet grêt. |
Goude ar Oræson-ma e finissot er memes fæçon, ma velit finisset diaraoc en fin Prim ; ha toudememes e finissot Sext ha Non, pere so ama varlerc’h.
|
Ave, Maria. Deus, in adjutorium, etc. Gloria Patri , etc. Hymnus.
Memento salutis, etc. Ant. In odorem. |
Me ho salud, Mari, etc. Bezit attantif, me ho ped, etc. Enor ha gloar da Zoue, ert. Hymn.
Ho pêt memor, Salver, etc. Evel diaraoc en Prim. Ant. Varlerc’h ar c’houez. |
|
Ad te levavi oculos meos, qui, etc. |
Varzu-ac-enoc’h, va Autrou, |
Ar rest eus ar Salm-ma a gueffot en fin ofiç an hano a Vari, er bajen 15.
|
NIsi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël : nisi quia Dominus erat in nobis. Cùm exurgerent |
PAnevet ma edo an Autrou Doue gueneomp, a ell da lavaret brema Israël : panevet ma edo an Autrou Doue gueneomp, pa edo an dud o sevel en hon enep ; e vizemp bet martese devoret ganto ez veo. |
