Pajenn:Duhamel - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel.djvu/95

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
79


2. Version de Haute-Cornouaille.
Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


Chanté par Menguy et Léon, Carhaix.



Ar Verjerenig


Version du Trégor.
Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


P’ oa ’r verjeren ’toura ’l loened,
Daou zoudard a zo tremenet :
« Salv ho kraz, daou zoudard yaouank,
N’e ket dre aman ’man an hent. »


TRADUCTION. — Comme la petite bergère était à abreuver les bestiaux, — Deux soldats sont passés : — « Sauf votre grâce, deux jeunes soldats, — Ce n’est pas ici qu’est le chemin ».

Chanté par Marie-Jeanne le Bail, Port-Blanc.