Mari ’vo bepred Mamm ar Vretoned

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Mari vo bepret Mam ar Vretonet.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 66-67)

N° LVI. — Breiz-Izel da Vari.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4=96 \key d \major \override Rest #'style = #'classical \partial 8*2 d8^\markup {\italic Diskan} e fis4 fis fis e8 d | fis4 fis fis a8 d cis4 b a g8 fis | e4 e e\fermata d8 e | fis4 fis g8([ fis]) e[ d] fis4 a d\fermata d8 d | cis([ a]) a([ cis]) e4 e \break d2. r4 \bar "||" a fis d' fis, | a2 g4 r \break g fis e d | fis2( e4) r | a fis d' cis \break b2 e4. r8 | d4 cis b cis | a2. \bar "|." } \addlyrics{ Ma -- ri vo be -- pret Mamm ar Vre -- to -- ned tud a ga -- lon vad ha pen -- nou ka -- let Ma -- ri war hon bro be -- pred a re -- no ’keit ha vo mor tro -- war -- dro. ’Da -- leg an oad ken -- ta ar bu -- gel e Breiz A zoug a -- no Ma -- ri skri -- vet en e greiz. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Diskan.

’Daleg an oad kenta ar bugel e Breiz
A zoug ano Mari skrivet en e greiz.
Stank en e yaouankiz, stank en e gozni,
pign sonj e galon betek tron Mari.
Nag a di da Vari e Breiz a ouestler !
Nag a dud daoulinet dirak hec’h Aoter !
Nag a gan da Vari e Breiz a glever,
E kêr ha war ar maez, ’dal ma selaouer.
He Mamm ’zo Patronez a hell ’zo warnomp,
He fried Sant Jozeb, holl a servijomp.
Bep ma varv eur c’hristen war douar Arvor,
E klever eus an Nenv digeri an nor.
’tre Breiz hag an Nenvou ez eo berr an hent,
Gant sikour ar Vamm vat a garomp kement.
Me ’wel en-dro d’ezi, ’leiz ar Baradoz,
Breiziz Koz hon Tadou ’zo ouz hon gortoz.