Mamm Doue, Rouanez Breiz-Izel

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Mam Doue, Rouanes Breiz-Izel.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 67-69)

N° LVII. — Diskan ar Vretoned.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4=92 \time 2/4 \partial 8*2 g'8. g16 c2 | g8. c16 b8. a16 | g4.( f8) \break e4 e8. e16 | a4 a8. gis16 | a4 c | b8. a16 gis8. b16 \break a4. e8 | f g a b | c4. g8 | a b c d \break e4 d8. d16 | c4 a8. c16 | b4 a | g4. e8 \break f g a b | c4. g8 | a b c d \break e4 d8. d16 | c4 a8. d16 | c4 b | c c8. c16 \break c4 c8. c16 | e2 | d | c \bar "||" a4 a8 b \break c4 c | b a | e e8 r | a4 a8 b \break c4 c | b c | b2 | a4 a8 b | c4 c \break b a | e e8 r | d'4 c8 b | c4 d \break c b | a_\fermata \bar "|." } \addlyrics{ Mamm Dou -- e, Rou -- a -- nez Breiz -- I -- zel, se -- la -- ouit eus an Neñv dis -- kan ar Vre -- to -- ned Koulz hag hon ta -- dou koz ni vo be -- tek mer -- vel da Je -- zuz da Va -- ri be -- pred Koulz hag hon ta -- dou -- koz ni vo be -- tek mer -- vel da Je -- zuz da Va -- ri be -- pred da Je -- zuz da Va -- ri be -- pred Gant hon tud -- koz ’dal ma oe sa -- vet eun ao -- ter d’hon Sal -- ver Je -- zuz en e c’hi -- chen e ve -- ze ka -- vet Ao -- ter e Vamm dru -- ga -- re -- zus. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 ragged-last = ##t } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Diskan.

Gant hon tud-koz ’dal ma oe savet
Eun aoter d’hon Salver Jezuz
En e c’hichen e veze kavet
Aoter e Vamm drugarezus.
Pa gavent re bounner ar vuhez,
Diganti e klaskent sikour,
Diganti e c’houlennent truez
En o foaniou, en o labour.
Pa sone drant kloc’h he fardoniou,
Bras ha bihan, ’leiz an hentou,
E teredent eus an holl gêriou,
’n eur gana he meuleudiou.

Pa sone trist o eur diweza(n),
O daouarn stardet ouz ar Groaz,
A galon kent kuitaat ar bed-man,
E c’halvent Mari eur wech c’hoaz.
Breman ganti dirak tron Jezuz,
Emaint bodet er Baradoz :
Ganti d’hon tro ni a vo eürus
Mar heuliomp roudou hon tud-koz.