La Belle Catoise (Duhamel)

Eus Wikimammenn
Aller à la navigation Aller à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout La Belle Catoise.

Rouart, Lerolle & Cie, 1913  (p. 88)



La Belle Catoise


Version du Trégor.
Ar skridoù-sonerezh zo diweredekaet evit poent.


Me meus eur blaneden galet,
Mar ’neus krouadur war ar bed.
Ma mam pa devoa ma ganet,
D’eur forest vras ’deus ma c’haset.


TRADUCTION. — J’ai une étoile cruelle, — Si une créature en a au monde. — Quand ma mère m’eût fait naître, — Dans une grande forêt elle me porta.

Chanté par Marguerite Philippe, Pluzunet.
Phono F. Vallée (Fac. des L., Rennes).