Gwilhaouig Kalvez

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Gwillaouig Kalvez.

Rouart, Lerolle & Cie, 1913  (p. 62)



Gwilhaouig Kalvez


1. Version du Trégor.
Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


Gwilhaouig Kalvez ’neus laret
Mont da bardonan gant merc’hed,
Mont da bardonan gant merc’hed.


TRADUCTION. — Guillaume Calvès a promis — D’aller pardonner avec des jeunes filles (bis).

Chanté par Maryvonne le Flem, Port-Blanc.


2. Autre Version du Trégor.
Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


Gwilhaouig Kalvez a Draou-ar-Waz,
’Vit unan na daou, ’ra ket a gaz,
’Vit unan na daou ne ra ket a gaz.


TRADUCTION. — Guillaume Calvès, de Traou-ar-Waz, — Pour un ou deux ne fait cas (bis).

Chanté par Maryvonne Bouillonnec, Tréguier.