Diwar lein an touriou

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Diwar lein an touriou, ar Groaz.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 168-169)

N° CXXIV. — Kenteliou ar Groaz.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4=132 \key g \major \override Rest #'style = #'classical \time 3/4 \partial 4*1 d4 g2( fis4) | e fis g | a2 r4 | g a2 \break b4 a8( g) fis4 | g2 d4 | g2( fis4) | e fis g | a2 r4 \break g a2 | b4 a8( g) fis4 | g2. \bar "||" g4^\markup {\italic Diskan} a2 | b4 g8( a) b4 a2. | a4 e2 | fis4 g8( fis) e4 | d2 d4 | g2( fis4) e fis g | a2 r4 | g a2 | b4 a8( g) fis4 | g2 \bar "|." } \addlyrics{ Di -- war lein an tou -- riou ar Groaz la -- var dalc’h -- mat_: kris -- te -- nien, d’an Neñ -- vou sa -- vit ho taou -- la -- gad. Be -- pred e -- lec’h ma vo di -- ra -- zan Kroaz Je -- zuz, eur c’hris -- ten a ga -- vo ken -- te -- liou tal -- vou -- dus. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo \markup {\italic "Ton all"} 8=138 \time 3/8 a'8 a4 | g8 a c | b4 \breathe a8 | g4 e8 \break e( d) e | e4. | a8 a4 | g8 a c | b4 \breathe a8 \break g4 e8 | e( d) e | e4. \bar "||" c'8^\markup {\italic Diskan} c4 | b8 c b \break a4 \breathe g8 | \stemUp a b c16( b) | a8 g4 \breathe | a8 a4 g8 a c | b4 \breathe a8 | g4 e8 | e( d) e | e4.\fermata \bar "|." } \addlyrics{ Di -- war lein an tou -- riou ar Groaz la -- var dalc’h -- mat_: kris -- te -- nien, d’an Neñ -- vou sa -- vit ho taou -- la -- gad. Be -- pred e -- lec’h ma vo di -- ra -- zan Kroaz Je -- zuz, eur c’hris -- ten a ga -- vo ken -- te -- liou tal -- vou -- dus. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Diskan.

Bepred elec’h ma vo
Dirazan Kroaz Jezuz,
Eur c’hristen a gavo
Kenteliou talvoudus.

1

Diwar lein an touriou
Ar Groaz lavar dalc’hmat :
Kristenien, d’an Neñvou
Savit ho taoulagad.

2

Ar Groaz war an Hentou
Lavar d’an tremener :
Gwir hent bro an Nenvou
Eo hent Kroaz hon Salver.

3

Dirak holl dud an Ti
Ar Groaz ouz ar voger
A zesk da bep hini
Ober mat e zever.

4

Deski ra d’ar Bugel
Beza bepred sentus ;
Senti betek mervel
Setu buhez Jezuz.

5

D’an Tadou ha Mammou
E lavar hon Salver :
« Beilhit war eneou
A ’m eus prenet ken ker ! »

6

Kroaz an Ti d’ar c’hlanvour
Zo ivez talvoudus
Enni e kav sikour
Da veza gouzanvus.

7

Ar Groaz war ar Beziou
He deus eun nerz dispar
D’ober d’ar c’halonou
Dougen pouez ar glac’har

8

Ar Groaz pa vez savet
E-kichennik an Aod
A ro fizians bepred
D’ar paourkaez martolod.

9

E fin eur Mision
Pa vez savet eur Groaz,
D’an holl dre ar c’hanton
Kentel gaer e roy c’hoaz.

10

Hi lavaro bepred
Madelezou Doue
D’ar re ’deus he savet,
Koulz ha d’o bugale.

T. B