D’an otro Julou

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Moulerez Sant-Gwilherm, 1909  (p. 71-73)



D’AN OTRO JULOU
   Person Loguivi-Plougras,
Chaloni Roaon ha Sant-Brieg.

            ————


Ton : An durzunel


A zamdost d’eur ster vihan, sterig sant Milion,
A ruilh he dour ’n eur drouzal, e-kreiz eun draouien don,

Gwechall El-mat ar barouz, da hekleo Breiz-Izel,
A gasas ar girio-man war eskel an awel :

« A greiz kalon, gant dudi, kanet ganimp Breiziz,
« Rak ’n ho touez ’welfet dibab, ’wit liorz an lliz,
« Eur bugel a dle genel war douar sant Ivi,
« Eun de uheloc’h ’witan en Breiz ne vo hini.

« Sekretour ha vikel-vras ’kichen eskop e vro,
« Goude-ze en ker Vilin hanvet eskop d’e dro.
« Met Milin a zo re bell !… Bugel sant Milion
« A dostao d’ar vro goant ’lec’h ’chomo e galon.

————



Goude bean da Vreiz komzet
An El a c’halv e vignoned,
Tud Logivi, kristenien vat,
Hag e lar d’ê hep chipotat :

« Ma tennet lorc’h eus ho tour koant,
Me a zo sur, holl ho peus c’hoant
E ve kresket ha kaeraet
An iliz ’lec’h oc’h badeet.

E-keit ma vo ho kenvroad
Pell-pell, du-hont, oc’h ober vad,
Me glasko d’ec’h eur pastor mat,
A lako tud da gizellat.

Da gizellat mein-benerez.
Da hadober ho keur a-bez,
’Pad ugent vla, hep diskwizan,
Gant hoc’h iliz ’ray ’met poanian.

Hag hoc’h iliz, hadneweet,
War-dro he far n’ he devo ket,
Mar de uhel an tour ’n he fen,
’Vo ket kaeroc’h ’wit he nefen !


O ! mil bennoz a lavarfet
D’ar beleg mat an nevo gret
Eus hoc’h iliz eur belezen
Kuzet ken brao kreiz an draouien.

Doue eo a baeo hepken
An hini ’no poaniet kement !
’Mes arc’heskop ho pro garet
E bastor mat n’ankouao ket !

Ha pa vo deut da Vreiz-Izel,
Me ay da Roaon a den-askel.
Ne vin ket pell !… pa zistroïn,
’N otro Julou ’vo chaloni !

Chaloni Roaon ha Sant-Briek
’Vo ar beleg ken kalonek
A ’n em stago ouz ho parouz,
’N eur ober vad sioul ha didrouz. »

An El ’nevoa lavaret gwir,
Ha n’an eus ket manket d’e c’hir !
Bewet pell c’hoaz, den a galon,
En disheol tour sant Milion !

————