Telen en arvor

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J.-M. Galles, 1844  (p. 22-24)



EN EIL DARN.
————


KANVET.
————


D’en Eutru BRIZEUX, barz breton ha gal.


————


TELEN EN ARVOR.


————


Arvor, aghênt bro er barzet,
Allas ! mui n’hi doé barz erbet !
En æstik, d’en amzér nehué,
Peb plai, ér hoèdeu a ganné.
— Ah ! kan attàu, kan douç æstik !
Er barzèd mui ne sannant grik !
— De galan-gouyan, en audeu
A hudé ghet en houlenneu.
— Sco er herrêg, sco, mor attàu,
É voéh mui barz erbet ne sàu !
— Beta bremen, mem broïk beur,
Sonnein a ré te delen eur.
Tud fal en dès taulet ér mor,
A dameu, telen en Arvor,
Ha degasset ou dès un al,
Un delen pri ag er vro gal.
— Te zillad dû, mem bro, kemér,
Ar-n-ous deit-é er goal-amzér !

— Merhuel a ra er brehonek,
Allas ! lahet dré er gallek !
— Un dén youank a dremeiné,
Hag é galon lan a dristé,
A dremeiné étal er mor,
Én ur ouilein ar é Arvor !
— Kavein a ra (na péh boneur !)
Telen Arvor, en delen eur !
— Eit séhein hun dareu, un Æl
A dennas en delen santel,
Hi zennas ag en houlenneu,
Hi groas abéh ghet hé zameu !
— Dén youank, petra a hrei-té
Ghet ha delen, ha garanté ?
— É galon ghet joé a feutas ;
Ag é galon é keméras,
É keméras mar-a-nerhen
Hag ou stagas ar en delen.
— Sonnein a ra : ni vo prepet,
Prepet Bretonnèd, tud kalet !

— En dassonn a rescond : prepet,
Prepet é vehemb Bretonned !
— Sonnein a ra : er brehonek,
Attàu, mem bro, vo te bredek !
— Tro-ha-tro ur voéh vras a sàu :
Er brehonek attàu, attàu ! -
— Ean a son : Drest en ol vadeu,
Kâramb er Hrist, Doué hun tadeu.

— Ur voéh a sàu, èl boéh er mor
Er Hrist attàu, Doué en Arvor !


————