Soubenn al laez

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Soubenn al laezh.

1930 (p. 65-66)

SOUBENN AL LAEZ

————

Ar zon-man a veze kanet gwechall, gand ar yaouankiz, da bardaez deiz an eured, endra ma sone ar biniou en ti. Bourgault-Ducoudray en deus he renket en e levr « Mélodies populaires de Basse-Bretagne ».

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \key bes \major \autoBeamOff \override Staff.Rest.style = #'z \time 9/8 r4 r8 r4\fermata f8 bes4 c8 | ees4 d8 c4 f,8 bes4 c8 \break ees4 d8 c4 f,8 bes4 c8 | ees4 d8 c2.~\fermata | c4 bes8 bes4 g8 a4 bes8 g2.~ g4 r8 | c4. ees4 d8 c( d) c | bes r bes a4 g8 a4 bes8 g2.~ g4 r8 | c4. ees4 d8 c( d) c | bes2.~ bes4 r8 | \grace c8 bes2.~ bes4 r8 \grace c8 bes2.~ bes4 r8 | \grace c8 bes2.~ bes4.~ | bes4.\fermata \bar "|." } \addlyrics{ So -- nit -- hu, so -- ne -- rien, so -- nit ha so -- nit ge, so -- nit ha so -- nit ge E -- ma ’r_zou -- benn al laez O vont war an tre -- bez, e -- ma ’r_zou -- benn al laez O vont war an tre -- bez a_! a_! a_! } } \layout { indent = #00 line-width = #123 ragged-last = ##t } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 150 4) } } } \header { tagline = ##f }$

1

Sonit-hu, sonerien, sonit munut ha ge,
Ema ’r zoubenn al laez, o vont war an trebe.

2

Sonit-hu, sonerien, sonit munut ha stank
Ema ’r zoubenn al laez, o vonet war ar bank.

3

Sonit-hu, sonerien, sonit munut ha ge
Ema ’r zoubenn al laez o vont ’barz ar gwele

4

Kenta tamm anezi, kenta tamm anezi
Kenta tamm anezi, ’zo d’ar Werc’hez Vari.

5

An eil tamm anezi, an eil tamm anezi,
An eil tamm anezi, ’zo d’ho pried ha c’houi.

6

’N trede anezi ’zo d’ho tad ha d’ho mamm
Oc’h bet maget ganto ’n amzer ma oac’h yaouank.

7

P’vare tamm anezi ’zo d’ho preur ha d’ho c’hoar
Ha da gement-hini a zo d’eoc’h hizio kar.

8

’R pempet tamm anezi a zo d’ar vignoned
Hoc’h eus darempredet betek deiz hoc’h eured.

————