| ◄ Landripen, Landrapen | Son Annaïk Rozmar hag Yvon Guillo | Guerz ar c’hloarek yaouank ► |
![\version "2.22.0"
\header {
tagline = ##f
}
\score {
<<
\new Voice = "kan" {
\autoBeamOff
\relative c'' {
\clef treble
\key g \major
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
\time 2/4
\partial 8*3
\override Rest #'style = #'classical
\tempo \markup { \italic Allegretto. " " Métr. \note {4} #1 = 116.}
d8 d d | b d d d | b d d d | \break
e d d c16 ([b]) | a8 b b d16 c | b4 g8^. g^. \break
g^\fermata b b d16 c | b8 d16 c g8 g | g^\fermata r8 r4 \bar "|."
}
}
\new Lyrics \lyricsto "kan"
{
Mar plij ga -- nac’h e se -- laou -- fet
eur chan -- son ne -- we kom -- po -- zet,
Treï, treï, la -- di -- ra, la -- la -- la,
Treï, treï, la -- di -- ra, la -- di -- ra, la -- la,
}
>>
\layout {
line-width = #123
}
\midi {
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 116 4)
}
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/k/x/kxc9hnusct6v1eip1x9ahzn1s3x6wua/kxc9hnus.png)
|
1
2 Eur chanson newe kompozet 3 Ar Rozmar koz a lavare, 4 — « Ma merc’h Annaïk mar em c’heret 5 « ’N otro Richo e vo eno 6 Annaïk Rozmar a respountaz 7 — « Drouk ha mad ganin neb ’gomzo, 8 « Ma ve sonerien a dansin-me, 9 « Me red mont fete da Brat-Frajil, 10 « Da zon ar bal hag ont dre danz
11 Pa oa gant an hent o vonet 12 — « ’Vonnik ma evesafe te ? 13 — « Me n’oun ket ont riskl ma bue, 14 — « ’Vonnik ma evesa bopred 15 ’N otro Richo a lavare 16 — « Yvon Guillo mar am c’heret 17 — « Ma danserez d’in na po ket 18 « Car digant hi zad ’m euz hi bet 19 — « Kleo, emean, ar c’hokin mihiek
20 — « Ha ven eur c’hokin mihiek-me 21 « O lipat da blas me n’on ket, 22 ’N otro Richo a respountaz 23 — « Abarz na vezo noz fete 24 ’N otro Richo a lavare 25 — « Pa gommanso an noz troubla 26 « Ma c’houvein piou 'vo ar zota 27 Yvon Guillo a respountaz 28 — « Tol’t pled otro c’hui ve ’r zota,
29 Annaïk Rozmar a ouele 30 Annaïk Rozmar a lavare 31 — « Yvonnik-me em evesavete 32 Yvon Guillo a lavare 33 — « Tapet krog barz-barz ma chupen 34 Kriz ar galon ha na ouelche 35 O welet ar yeot o ruia 36 Gant goad ’n dud gentil o skuilla 37 Yvon Guillo a lavare
38 — « Setu aze ho merc’h Annaïk 39 Ar Rozmar koz a lavare 40 — « Leret-hu d'in ma merc’h e gwir 41 — « O zur ma zad me ne n’oun ket 42 Ar Rozmar koz a lavare 43 — « Dal ma merc’h Naïk an alc’houe 44 Annaïk Rozmar a respountaz 45 — « Guerz eun tok newe, meï, ne vo ket 46 « Me mo d’hean tok ha bonned
47 — « O zur ma merc’h, na refet ket 48 « C’hui zo perc’hen da bemp mil skoét 49 — « Ha pa n’efe ket eur guennek 50 Yvon Guillo enn euz goneed 51 Perc’hen pemp mil skoët leve |
- ↑ C’est par exception que nous faisons paraître cette chanson dans ce recueil. Nous l’avons recueillie durant le congrès de Gourin, le 27 septembre 1904, à l’hôtel de France. Nous l’avions promise à plusieurs de nos amis, c’est pour cela que nous tenons â la faire paraître dans cette collection.
- ↑ Skoët : c.-à-d. 3 fr., donc cinq mille écus = 15 000 fr. en
Bretagne.