Sikour hor Zalver

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche



Sikour hor Zalver
13.12.13.12.



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
\new StaffGroup <<
\set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 20.}
 \new Staff = "merc’hed" <<
  \key d \minor
  \time 4/4
  \tempo \markup {\italic Andante \italic affetuoso.} 4=80
  \partial 4*1
   \new Voice = "soprano" { 
    \voiceOne <<
     \autoBeamOff
     \relative c' {
a'4 | d, e f g8 g | a2. d4 | \break
c a c b | a2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" a d, e f g8 g | \break
a2. d4 | c a c b | a2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" a | \break
a ^\< a bes a \! | a ^\> \grace{bes8 [a])} g2 \! g4 | c ^\< c d \! a | \break
a ^\> ( \grace{bes16 [a]} g8 [f] f2 ~ | f8) \! \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" d4 ^\markup {\italic cresc. \italic e \italic rall.} f g | a2 ^\< d \! | \break
\times 2/3 { d8 ^\markup {\italic rit.} ([e d)])} c2 \fermata ^\> f,4 \mf | g a f ^\> e d2. \! \fermata \bar "|."
} >> }
   \new Voice = "alto" {  
    \voiceTwo <<
     \autoBeamOff
     \relative c' {
c4 | a c d c8 c | f2. a4 | \break
a e f f | e2 s4 \bar "||" f | d c d e8 e | \break
f2. f4 | a e f f | e2 s4 \bar "||" f | \break
f f f f | f e2 e4 | f f f f | \break
e2 (f2 ~ | f8) s \bar "||" d4 d e! | f2 g4 (f) | \break
e4 e2 f4 | d d d cis | d2. \bar "|."
} >> }
>>
   \new Lyrics 
    \lyricsto "soprano" {
Red eo deomp gou -- len a -- tao si -- kour mad hor Zal -- ver,
La -- ket eo an a -- bo -- stol d’an holl dud vel skou -- er
Ha pa ve ret d’in mer -- vel, e -- vit va Ao -- trou ker
Ne na -- c’hin ket a -- c’ha -- noud, a la -- va -- raz Sant Per.
}
 \new Staff = "paotred" <<
  \clef bass
  \key d \minor
  \time 4/4
  \autoBeamOff
   \new Voice = "tenor" { 
    \voiceOne <<
     \autoBeamOff
     \relative c' {
a4 | f a a c8 c | c2. d4 | \break
e c d d | c2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" a | f a a c8 c | \break
c2. a4 | c c d d | c2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" c | \break
c \< c d c \! | c \> c2 \! c4 | a \< a bes \! c | \break
bes2 \> (a2 ~ | a8) \! \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" f4 _\markup {\italic cresc. \italic e \italic rall.} a g | f2 \< bes \! | \break
bes4 bes2 \> a4 \mf | g f bes \> g | f2. \! \bar "|."
} >> }
    \new Voice = "bass" { 
     \voiceTwo <<
      \autoBeamOff
      \relative c {
a4 | d a d e8 e | f2. f4 | \break
a a d, d | a'2 s4 \bar "||" d, | d a' d, c8 c | \break
f2. f4 | f e d d | <a a'>2 s4 \bar "||" f' | \break
f f f f | c c2 c4 | c c c c | \break
c2 (d2 ~ | d8) s \bar "||" d4 d d | d2 g, | \break
c4 c2 \fermata d4 | bes a g a | d2. _\fermata  \bar "|."
} >> }
>>
>>
  \layout { 
%  indent = #10
  line-width = #160
  }
  \midi {}
}


2.

Mes Jesus a lavaraz, o lenn he galoun fall:
Nac’het e vezin ganez. Ar breuven zeu raktal.
Eun nebeut amzer goude, dirag an dud direiz
Hen a nac’haz ar Zalver, kollet oe bet he feiz.

3.

Mes neuze tost d’ar pe’her Jesus en em gavaz
Hag euz he gouezidigez e sellas dre he c’hras,
Ha da Ber teuaz envor euz komzou an Aotrou
Er meaz ez eaz nec’het, da skulia kalz daerou.

4.

piou a c’hell lavarout pebeuz nerz zo roet
En eur zell euz a Jesus, d’an nep zo distroet
En ven hen dije kanet ar c’hok kalz a wechou,
Skornet a oa he galoun, hep sell piz an Aotrou.

5.

Ped gwech ive kristenien, goude hon holl westlou
Ez omp kwezet er pec’hed, distroet d’hon gwallou
Troomp brema var Jesus, hon spered, hon c’haloun
Hag eun devez en envou vefomp dirag he dron.

  1. Le mode Grec, Hypodorien.