Radic Saliou

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Radig Saliou.

1890  (Levrenn I, p. 288-290)



RADIC SALIOU
(GWEZ KENTA.)
____


Radic Saliou, ar plac’h coant,
   Tralira, lira, lira, diraineu !
’Zo brodet he saë en arc’hant ;

   He c’hanteleurio goarnisset en aour,
   Tralira, lira, lira, diraineu !
Mès en he henor, hi zo paour ;

   Rac pa sonch d’he mamm ha d’he zad
A ve ’n he guele, cousked mad,

   Hi ’ve o treuzi ar riviero,
D’vont da Germaner, davèd ann aotro ;

   D’vont da Germaner, davèd ann aotro,
Da c’hoari ann dinz hac ar c’harto.

   Radic Saliou a lâre
Eun noz, en danso, ha neuze :

   — Danset, emezhi, ’r pez a geret,
Rac evit me na dansin ket.

   Radic Saliou a ouele.
Met ann aotro hi c’honsole :

   — Tawet, Radic, na ouelet ket,
Me raïo ma veet dimezet ;

   Me raïo ma veet dimezet
Da unan ma domestiqued.

   — Mar em he unan a dud ho ti,
Me a rinco caout Lafleuri.

   — Te, Lafleuri, a eureujo
Ma douz coant Radic Salio ;

   Ma douz coant Radic Salio,
Cant scoed en arc’hant gwenn as bô.


   — Ha p’am he cant all, en aour melenn,
N’aïo ket a gernio war ma fenn.

   — Daouest did pe guitad ar vro,
Pe eureuji Radic Salio.

   — Mar rinkan cuitaët ar vro,
Balamour da Radic Salio,

   A rin d’ar plom ma teuint en-dro,
En Kermaner ha war he dro ;

   En Kermaner ha war he dro,
Hac en-dro d’ho justaucor, aotro ;

   Rac pa ve trempet ma scudellad,
Mar hi debran, hi c’havan mad ;

   Mar n’hi c’havfenn mad, hi lezfenn,
Ha na forsan ’n ezhi war den.

   Radic Saliou ’zo dimezet,
Ann aotro Kermaner hi d’eus bet.

   Radic Saliou a lâre
Da Lafleuri, eno neuze :

   — Me as laco mestr breman em zi,
Hac a roïo d’id eur veureri.


____________