Perinaïk hag he fodad Leaz (Proux)

Eus Wikimammenn
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Perrina hag he fodad laezh.

P. Le Goffic, 1866.
◄   Al Louarn Besk Perinaig hag he fodad Leaz Ar Bleiz hag ann Oan   ►


PERINAIG HAG HE FODAD LEAZ


————


War Don : Petra zo nevez e Kear-Iz


I.


Perinaïk, — ar plac’h lirzin, —
A gerze skanv da Werliskin,
Eur podad leaz soun, — war he fenn, —
Diazezet war eunn dorchenn.

Lakaed he doa eur c’hoef gwenn-kan,
Boutou nevez ha loerou moan,
He bleo rannet, flouret giz ker,
Evel diou lipaden ounner.


Klouar ann deiz, hag ann heol splan,
Ar strouez karged a richan.
Brao eo beva, ho ! ma Doue.
Perin oa ked he fenn gant-se.

Klevid ar plac’h o krozmolad :
« Ma leaz, hep-mar, vo gwerzed mad,
» Teir douzen viou neuze breninn
» Dindan ma ier ho lakainn.

» Me mo tri c’hlodad ier munud
» Goareet kloz barz enn ho c’hlud ;
» Gwall lemm e vo fri Alanik
» Ma ne lez d’in gwerz eur wizik.

» Ma gwiz, pa vo braz, a voc’ho ; —
» Savet ma moc’h, me ho gwerzo, —
» Gand ar priz me mo daou loue kaer,
» Marteze, zoken, eunn ounner.

» Setu d’in leaz a leiz ar pod,
» Aman melen a var ribod,
» Ma ialc’h a bounnera bemde,
» Me vo eur baborez neuze !

» Pented evel eur benn-herez,
» Ar faroded rai d’in al lez…
» Pipi, ma c’hoant, vo ma fried,
» Jabadao ! neuze vo danset ! »

— Ober a ra eul lamm danvad,
Patatra ! grilled ar podad !
Keno viou, moc’h, klodad, ounner,
Ha keno, siouaz, ! Pipi gouer !


Ar pod a zo grizilloned, —
Hag al leaz er boultren skuilled. —
Perinaïg a skuill daelou, —
Ar c’hi a lip he vuzellou. —


II.


Perinaïk deuz huvreet,
Kreiz he huvre eo dihunet. —
— Piou na huvre ked er bed ma ?
Ar furra koulz hag ar zota.

Ar paour a huvre er madou,
Ar pinvidig enn enoriou,
Ar c’hlanvour a huvre iec’hed ; —
Ann Ankou ho dihun abred.


D’AM MERC’H ZOE-PALMIRA.
Piou n’a huvre ket er bed ma ?


————