Pautred iouank

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie de la Presse libérale, 1926  (p. 6)



BRO HON ZADEU
Bro hon zadou
————

\relative c'{
    \clef treble
    \key bes \major
    \autoBeamOff
    \time 6/8 
    g'8 a bes g4. | c8 c bes a bes c \bar "||" \time 2/4  d8 g,[( c)] bes | a4\fermata  bes8 c | d g,[ c] bes | \break
    \time 6/8 d4.\fermata  g,8 a a |  d4( c8) d bes a | g a bes c a bes | g4.\fermata  g8 a d | \break
    d4( c8) d bes a | g a bes c a bes | g2. \bar "|." 
}
\addlyrics {
Pau -- tred iou -- ank a Vreih -- I -- zel, mar ka -- ret me che -- leu, mar ka -- ret me che --
leu, Me son -- nou d’ho a voeh i -- huel, Bro ka -- ret ho ta -- deu! Me son -- nou
d’ho a voeh i -- huel, Bro ka -- ret ho ta -- deu.
}
\addlyrics {
Pao -- tred yaou -- ank a Vreiz -- I -- zel, mar ki -- rit va se -- laou, mar ki -- rit va se --
laou, Me ga -- no d’eoc’h a vouez u -- hel, Bro ga -- ret ho ta -- dou! Me ga -- no
d’eoc’h a vouez u -- hel, Bro ga -- ret ho ta -- dou.
}
1

Pautred iouank a Vreih-Izel,
mar karet me cheleu,
Me sonnou d’ho a voeh ihuel,
Bro karet ho tadeu !

2

Saùet, chetu achiù en noz
Duhont en hiaul e splann
Labour e zou doh hou kortoz
Er parkeu hag er lann.

3

En doar digor, én doar santel
Streùet a zornadeu
Er gràn e huès er graniel
Goarnet eit en erùeu.

4

Pautred, en doar troeit a neué
Taulet get plijadur
Taulet, er gran e zei un dé
De vout hou magadur.

5

Er gran hadet e saù, pautred !
Chetu glas er parkeu !
Er chistr eué ne vankou ket
Chetu er gué é bleu !

6

Pautred iouank a Vreih izel
Mar karet me cheleu
Me larou d’oh a voeh ihuel
Karet bro hou tadeu.

7

Karet hou bro a groeit el dé
chomet ar er mezeu
Hui viùou got sekour Doué
guel aveit ér hérieu.

1

Paotred yaouank a Vreiz-Izel,
mar kirit va selaou,
Me gano d’eoc’h a vouez uhel,
Bro garet ho tadou !

2

Savit, setu echu an noz,
Du-hont an heol a splann ;
Labour a zo ouz ho kortoz,
Er parkou hag el lann.

3

Er méziou doun, er parkeier,
Strewit holl a-zevri,
Ar greun mat ho peus er zolier
Miret vid an irvi.

4

War an douar aret ha leiz
Taolit gant plijadur,
Taolit ar greun a vo eun deiz
ho kwella magadur !

5

Ar greun hadet a zav, paotred,
Setu glas ar parkou,
Ar chistr ivez ne vanko ket
Er gwez eman ’r bleuniou !

6

Paotred yaouank a Vreiz-Izel,
Mar karit va selaou,
Me ’laro d’eoc’h a vouez uhel
Karet bro ho tadou.

7

Karit ho Preiz ha grit ’veldo
chomit war ar meziou,
Harpet gant Doue c’houi vevo
Gwell eget er c’hêriou.


J. Le Bayon.