Lagouter

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie de la Presse libérale, 1926  (p. 9-10)



ER LAGOUTER
Al lounker
————

\relative c'{
    \clef treble
    \key es \major
    \time 3/8 
    bes'8 bes c| 
    bes4( \times 2/3{aes16 bes aes)} | f8 g aes | f([ g]) aes | bes4 c8 | bes4( \times 2/3{aes16 bes aes)} | \break
    f8 g aes | f4 r8 | ees f g | f4( \times 2/3{f16 g f)} | ees8 f g | f4. | \break
    bes8 bes c | bes4( \times 2/3{aes16 bes aes)} | f8 aes g | ees4 r8 | ees f g | f4( \times 2/3{f16 g f)} | \break
    ees8 f g | f4. | bes8 bes c | bes4( \times 2/3{aes16 bes aes)} | f8 aes g | ees4. \bar "|." 
}
\addlyrics {
Ken -- teh ma splann er go -- leu dé, Ken -- teh ma splann
er go -- leu dé, Ken -- teh ma splann er go -- leu dé,
é sailh Gwi -- gner ag è hu -- le, Ken -- teh ma splann
er go -- leu dé é sailh Gwi -- gner ag è hu -- le.
}
\addlyrics {
A -- dal ma tarz ar gou -- lou de, A -- dal ma tarz
ar gou -- lou de, A -- dal ma tarz ar gou -- lou de,
e sailh Gwi -- gner eus e we -- le, A -- dal ma tarz
ar gou -- lou de e sailh Gwi -- gner eus e we -- le.
}
1

Kenteh ma splann er goleu dé,
é sailh Gwigner ag è hule.

2

Lahamb er prèu, e lar guigner
En ur zigor en armener.

3

Ha chetu ean kent bout gusket
’E lipat é lommig karet.

4

Lonkein e hra er lom ketan
En eil zou eit é vab kohan.

5

Ivet me mab a galon vat
Haneh hou lak ei da grùiat.

6

Hag er hroédur hanter-kousket
E skarh en darn, hemb grim erbet.

7

En hiaul e splan en ti gouli
Ken diskonfort èl loj ur hi.

8

Bara én-hon ne gaver ket
Lagout biskoah n’en des manket.

1

Adal ma tarz ar goulou de,
e sailh Gwigner eus e wele.

2

Lac’homp ar prenv, eme Wigner,
En eur zellet ouz stal ar gwer.

3

Ha setu hen, hanter wisket
O lipat e lommig karet.

4

Lounka a ra al lomm kenta
An eil zo ’vid e vab kosa.

5

Ev ’ta, va mab, a galon vat,
Hennez az lakay da grenfaat.

6

Hag ar Mabig hanter wisket
A skarz an darn, hep grik ebet.

7

An heol a darz en e goz ti,
Ken diskurlu ha lok eur c’hi.

8

Bara ennan ne gaver ket
« Lagout » biskoaz n’en deus manket.

9

Lagout hiniù, lagout arhoah
Tré ma krol en argant er sah.

10

Pen des Guigner lakeit é sé
Chetu can ér vorh é valé !

11

Ketan tavarn en des kavet
ur bolad chistr en des lonket.

12

Eit, lakat er chistr de zichen
Taulet « lambik » e men guiren.

13

Chetu ean mèu ! chetu ean fol
Klaskein e hra trouz get en ol.

14

’E voez é grèn é korn en tan
’E luchennat hé mab bihan.

15

Ur hroédur foan ha maheingnet
Fréhen truhek ur hueén losket.

16

’En ti beta breman didrous
Tuchant e vou safar ha trouz.

17

Eit er geh voez, betag arhoah,
Trouz ha safar, ha tauleu bah.

18

Ne hellou ket neoah Guigner
Doaet hineh beteg er gér.

19

Get er horvad en des louket
’En ur fozel en des K... muget !

9

« Lagout » hizio, « lagout » warc’hoaz ;
Pa ’z eus arc’hant ’rabad yun c’hoaz.

10

P’en deus Gwigner laket e zae,
Setu hen er vourc’h o vale.

11

Kenta tavarn en deus kavet
eur volennad chistr ’n deus lounket.

12

Vit lakat ar chistr da ziskenn,
Taolit « lambik » e va gwerenn.

13

Ha p’eo mezo, setu hen foll,
Klask a ra trabas ouz an holl.

14

E wreg a gren e korn an tan
o luskellat he mab bihan.

15

Eur bugel goann ha mac’hagnet
Frouez blank eur wezenn losket.

16

En ti betek vreman didrous
emberr e vo safar ha trouz.

17

Vid ar wreg kez, betek warc’hoaz
Trouz ha safar ha taoliou baz.

18

N"hello ket koulskoude, Gwigner,
Donet fenoz beteg ar ger.

19

Gand ar c’horvad en deus lounket
e toull eur c’hae en deus kousket.

J. Le Bayon.