Pajenn:Mordiern - Notennou diwar-benn ar Gelted Koz, 1944.djvu/134

134

notennou diwar-benn ar gelted koz

An hen-geltieg eus an X^et kantved kent d’ar IV^et kantved goude H. S. — E-pad ar maread amzer-se ne ziskouez ket ar c’heltieg beza bet trôet tre diwar e genta furm. Peurziflach ne oa ket manet avat hag e c’hellomp kaout, ouz skleur ar yezadurez vremañ, eun damskeud eus ar c’hemmadennou anezañ. Setu amañ ar re bouezusa :

Furmou koz *bhrigantinos « brientin » *roudhos « ruz » *gheimos [1] « goañv » qenqe « pemp » nevios « *nevez » viroi « gwazed » deivos « *doue » teuta « *pobl » tagausios « *tavedek » briva « pont »

Furmou nevez brigantinos roudos geimos, gêmos pempe novios viri dêvos touta, tota tausios brio

Keltieg ragistorek pe henistorek (X^et - V^et kantved kent H. S.) eo ar furmou bhrigantinos, roudhos ha gheimos. Nevios a c’hell beza yez ar V^t kantved kent H. S. hag, er c’hantvedou da heul, ne lavared nemet novios dre ar bed keltiek holl. Tota, tausios ha brio a zo anezo furmou diwanet diwezat er yez keltiek eus an III^t d’ar IV^t kantved goude H. S. ^[2]. Diwar geriadur galianek Endlicher (V^et - VI^et kant-ved goude H. S.) eo brio.

Ouz ar pennad diweza a zo bet e buhez ar galianeg e

1. Al lizerennou-c’houez bh, dh, gh, eus an indezeuropeg, a oa eus pep hini anezo daou son en unan ; son ebet ne gaver er yezou-bremañ da rei eun tañva anezo.
2. Er c’houlz-se e veze lavaret briantinos. Koueza a ra al lizerenn g etre vogalennou e geriou all, er III^et hag er IV^et kantved goude H. S., da skouer vertraos, leua, seusios, e-lec’h vertragos, leuga, segusios.