Pajenn:Milin - Légendes bretonnes.djvu/4

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 93 —


Kriz vije ’r galon na welche
Enn iliz Kemper neb vije,
O welet ar zent, ar zentezed
Deuet holl enn dro d’ar vered ;
N’en deuz manet hini enn-hi,
Nemet ar groaz, Doue out-hi,
Eunn tan skrijuz enn dro d’ezhi.


————

Kriz vije ’r galon na welche,
E porched Kemper neb vije
O welet ar Werc’hez Vari
O rankout dont er meaz he zi,
Kroaz ha baniel enn dro d’ezhi.


————

Kriz vije ’r galon na welche,
E porched Kemper neb vije,
0 welet eur beleg ha tregont
Hag hi holl oc’h en em respont,
Da c’hout p’hini ann desketa
A binche enn tour da genta ;
Person Kemper eo ann hardia,
Hen a bign enn tour da genta.


Dur aurait été le cœur qui n’aurait pleuré
Dans l’église de Quimper qui aurait été
En voyant les saints et les saintes
Venir tous autour du cimetière [1] .
Il n’est resté aucun dans l’église,
Si ce n’est la croix, Dieu y attaché,
La croix environnée d’un feu terrible.


————

Dur aurait été le cœur qui n’aurait pleuré
Dans le portique de Quimper qui aurait été
En voyant la Vierge Marie
0bligée de sortir de sa demeure,
Entourée de la croix et de la bannière.


————

Dur aurait été le cœur qui n’aurait pleuré
Dans le portique de quimper qui aurait été
En voyant trente et un prêtres
Se répondant les uns aux autres,
Cherchant à connaître quel, le plus savant,
Devait monter le premier dans la tour.
Le curé de Quimper est le plus hardi ;
C’est lui qui monte le premier dans la tour.

  1. Le cimetière de Quimper entourait-il la cathédrale en 1620 ? C’est ce que cette légende semble dire. Le fait reste à vérifier.