Person Kemper a lavare
Hag enn tour na dre ma pigne :
« Ann tour n’euz den ’vit mont enn-ha,
» Gant ’r plom bervet o tivera ;
» E leac’h ma kouez leski a ra.
» Ema ’an ærouant war bek ann tour,
» Ema eno evel eur skoul,
» Ema hen ru evel ar gwad,
» Strinka ra tan he zaoulagad. »
Person Kemper a c’houlenne
Oc’h ann ærouant p’her konjure :
« — Petra glaskez war-dro va zi,
» Me ne d-ann war-dro da hini ? »
« — Da iliz a zo intrediet
» Gant eur plac’h fall ha daou gloarek,
» E kampr ann tour, noz Nedelek. »
Person Kemper a lavare
D’ann ærouant p’her konjure :
« — Ærouant, d’in-me leveret,
» Petra lavar ar Brofeded ? »
« — Miret oc’h ar zonerien da zon,
» Digas e Kemper ar mision
» Prezeget gant ’nn eskop breton.
» Kenta lazo ann tan enn tour plom
» Vo bara segal ha leaz bronn,
» Leaz divronn eur verc’h triouec’h vla,
» N’oufet biken kaouet gwel tra. »
Le curé de Quimper disait
Tout en montant dans la tour :
« La tour personne n’y peut monter
» Avec le plomb fondu qui coule ;
» Où il tombe, il brûle.
» Voilà le démon au haut de la tour,
» Il y est sous la forme d’un milan.
» Il est rouge comme du sang,.
» Ses yeux dardent la flamme. »
Le curé de Quimper demandait
Au démon qu’il conjurait :
« — Que cherches-tu autour de ma maison,
» Je ne vais pas autour de ia tienne ? »
« — Ton église est profanée
» Par une mauvaise fille et deux clercs,
» Dans la chambre de la tour, la nuit de Noël.
Le curé de Quimper disait
Au démon qu’il conjurait :
« — Démon, dis-le moi, que
» Disent les Prophètes ? »
« — Empècher les sonneurs de sonner
» Et ouvrir à Quimper une mission,
» Prêchée par un évêque breton.
» Ce qui éteindra le mieux le feu dans la tour de plomb,
» Ce sera du pain de seigle et du lait de sein,
» Le lait du sein d’une fille de dix- huit ans,
» On ne saurait trouver rien de mieux. »
