Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/718

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
684
levr ar psalmou.

13. Ha pa vec’h bét kousket war ann oaled, é viot hén̄vel oud eur goulm, a zô arc’han̄tet hé diou-askel, hag alaouret penn hé c’hein.

14. Pa arvestô roué ann én̄v oud ar rouéed a zô savet out-han̄, hî a zeûi da véza gwenn ével erc’h Selmon.

15. Ménez Doué, ménez druz, ménez strujuz, ménez lard.

16. Pérâg é sellit-hu oud ar ménésiou strujuz ? Eur ménez eo war béhini eo plijet gan̄d Doué choum : râg ann Aotrou a choumô war-n-ézhan̄ bétég ann divez.

17. Karr Doué en deûz war hé drô ouc’h-penn dék mil, ha meûr a vil éal el lévénez. Ann Aotrou a zô enn hô c’hreiz enn hé san̄tuar ével é Sinai.

18. Piñet oud ouc’h krec’h, sklaved éc’h eûz kéméret ; hag éc’h eûz digémeret rôou évid ann dûd. Hag ar ré ziskrédik hô deûz gwélet pénaoz é choumé ann Aotrou Doué enn hô zouez.

19. Ra vézô benniget ann Aotrou a-zeiz-é-deiz : ra rai d’é-omp Doué hor zilvidigez kaout eunn hen̄t mâd.

20. Hon Doué eo, Doué ar zilvidigez ; hag ann Aotrou holl-c’halloudeg eo a denn eûz ar marô.

21. Hôgen Doué a vrévô pennou hé énébourien, penn blevek ar ré a gerz enn hô féc’héjou.

22. Ann Aotrou en deûz lavaret : Eûz a Vasan é tenninn anézhô, eûz a wéled ar môr hô zenninn,

23. Évid ma vézô livet da droad gan̄t goâd da énébourien, hag ivé téôd da châs.

24. Gwélet hô deûz da zonédigez, ô Doué, donédigez va Doué ; va roué a zô er san̄tuar.

25. Ar brin̄sed holl gan̄d ar ganerien a iéaz d’hé ziambrouga ; hag hî, é-kreiz ar plac’hed-iaouan̄k, a skôé war daboulinou.

26. Bennigit Doué enn hô strolladou, bennigit ann Aotrou, c’houi péré a zeû eûz a vammennou Israel.

27. Énô éma Ben̄jamin ar paotr-iaouan̄k, hag hén̄ souézet, ha prin̄sed Juda, hag hô duged ; prin̄sed Zabulon, prin̄sed Neftali.

28. Diskouéz, ô Doué, da ners ; kréva, ô Doué, ar péz éc’h eûz gréat ennomp,

29. Eûz da dempl a zô é Jéruzalem. Ar rouéed a zigasô rôou d’id.

30. Sparl al loéned c’houéz a zô er raoskl, strollad poblou hén̄vel out tirvi hag oud ounnéred, péré a fell d’ézhô harlua ar ré a zô bét arnodet ével archan̄t. Skîñ ar brôadou a c’hoan̄ta ar brézel.

31. Kannaded a zeûi eûz ann Éjipt ; ann Étiopia a astennô da gen̄ta hé daouarn étrézé Doué.

32. Rouan̄télésiou ann douar, kanit da Zoué ; meûlit ann Aotrou ; meûlit Doué,

33. Péhini a zô piñet dreist én̄v ann én̄vou war-zû ar sâv-héol. Chétu hén̄ a rôi eunn ners brâz d’hé vouéz.

34. Rôit gloar da Zoué diwar-benn Israel. Hé veûrded hag hé ners a wéleur er c’hoabr.

35. Burzuduz eo Doué enn hé zen̄t, Doué Israel a rô hé-unan ann ners hag ar galloud d’hé bobl. Benniget ra vézô Doué.


————


LXVIII. PSALM.


Évid an divez, évid ar ré a vézô nevézet ; David.


1. Savété ac’hanoun, ô Doué, ô véza ma eo deûet ann douréier bétég em éné.

2. San̄ket ounn enn eur fan̄k doun, ha n’eûz kéd a galéder. Deûed ounn é gwéled ar môr : hag ar stourm en deûz va beûzet.

3. Skuizet ounn bét ô c’harmi, ha va gargaden a zô bét raoulet : va daou-lagad a zô bét disman̄tret, en̄dra ma lékéenn va géd em Doué.

4. Stan̄koc’h égét bléô va fenn eo ar ré a gasa ac’hanoun héb abek. Va énébourien péré a heskin ac’hanoun gan̄d direizded a zô krévéet ; paéet em eûz ar péz n’em bôa két kéméret.

5. O Doué, té a anavez va diboell ; ha va féc’héjou n’in̄t két kuzet ouz-id.

6. Na rusien̄t két enn abek d’in ar ré a c’hortoz ac’hanod, Aotrou, Aotrou ann arméou. Na vézen̄t két mé-