Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/684

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
650
LEVR AR PSALMOU.

12. Bézet diskaret hô ménoiou, kas anézhô kuit enn abek d’ann niver brâz eûz hô fallagriézou, ô véza ma hô deûz da héget, ô Aotrou.

13. R’en em laouénai ar ré a laka hô géd enn-od, trida a rain̄t da-vikenn, ha té a choumô enn-hô. Hag ar ré holl a gâr da hanô en em veûlô enn-od ;

14. O véza ma vennigi ann dén reiz. Hor c’hurunet éc’h eûz gan̄d da ioul vâd, ô Aotrou, ével gan̄d eunn diren.


————
VI. PSALM.


Évid ann divez, var ar c’hanaouennou, évid ann eizved. Psalm David.


1. Aotrou, na damall két ac’hanoun enn da frouden, ha na gastiz két ac’hanoun enn da vuanégez.

2. Az péz truez ouz-in, ô Aotrou, ô véza ma ounn gwân : iac’ha ac’hanoun, ô Aotrou, ô véza ma eo gloazet va eskern.

3. Ha va éné a zô glac’haret-meûrbéd ; hôgen té, Aotrou, bété pégeit ?

4. Distrô ouz-in, ô Aotrou, ha dieûb va éné ; savété ac’hanoun enn abek d’as trugarez.

5. Râk n’eûz hini a gemen̄t en défé koan ac’hanod er marô ha piou a veûlo ac’hanod er béz ?

6. Skuizet ounn bét ô keina ; gwalc’hi a rinn bép nôz va gwélé ô wéla ; glébia a rinn va fléd gan̄d va daérou.

7. Tévaléet eo va lagad gan̄d ar frouden ; deûet ounn da véza kôz é-kreiz va holl énébourien.

8. Tec’hid diouz-in, c’houi holl péré a ra fallagriez ; râg ann Aotrou en deûz klevet out mouéz va gwélvan.

9. Ann Aotrou en deûz klévet out va goulenn ; ann Aotrou en deûz digéméret va féden.

10. Ra rusiô ha ra vézô reûstlet va holl énébourien : ra zistrôin̄t war hô c’hiz, ha ra vézin̄t gôlôet a véz.


————
VII. PSALM.


Psalm David, a ganaz d’ann Aotrou enn abek da c'heriou Kus, mâb Jémini.


1. Aotrou va Doué, eno-od em eûz lékéat va géd : diwall ac’hanoun eûz va holl heskinérien, ha dieûb ac’hanoun,

2. Gan̄d aoun na skrapfé va éné ével eul léon , pa n’eûz hini a helfé va zenna ac’hanô, na va dieûbi.

3. Aotrou va Doué, ma em eûz gréat kémen̄t-sé, ma éz eûz fallagriez em daouarn,

4. Ma em eûz distolet ann drouk da néb en dôa hé c’hréat d’in, ra gouézinn dic’héd dindan dourn va énébourien.

5. Ra heskinô ann énébour va éné, ha ra gémérô anézhan̄ : ra vrévô va buez war ann douar, ha ra gasô da boultr va gloar.

6. Sâv, Aotrou, enn da vuanégez : ha diskouéz da c’halloud é-kreiz va énébourien.

7. Sâv, Aotrou va Doué, hervez ar gélen éc’h eûz gourc’hémennet.

8. Ha strollad ar boblou a iélô war-drô d’id ; hag enn abek da-zé distrô d’ann néac’h.

9. Ann Aotrou a varn ar boblou ; barn ac’hanoun, ô Aotrou, hervez va reiz, hag hervez ma’z ounn dibec’h (T).

10. Drougiez ar béc’herien a iélô da-gét ; ha té a rénô ann dén reiz, ô Doué, péhini a furch er c’halonou hag enn digroazel.

11. Gan̄d reizded é c’hédann skoazel ann Aotrou, péhini a zavété ar ré a zô éeun a galoun.

12. Doué a zô eur barner reiz, kré hag habask ; ha mon̄t a ra droug enn-han̄ bemdez ?

13. Ma na zistrôit két, éc’h hejô hé glézé : hé wareg en deûz sten̄et, hag é aozet en deûz.

14. Aozet en deûz enn-hi binviou a varô ; oud ar ré virvidik em énep en deûz reizet hé zaésiou.

15. Chétu va énébour (M) en deûz digaset ann direizded ; ann droug en deûz en̄géhen̄tet, hag ar fallagriez en deûz ganet.