Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/264

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
230
ann deutéronom.

c’harmché enn da énep étrézég ann Aotrou, ha na vé nivéret d’id évit péc’hed.

16. Na vézô két lazet ann tadou évid ar vipien, nag ar vipien évid ann tadou ; hôgen pep hini a varvô évid hé béc’hed hé unan.

17. Na dorri két ar gwîr é-kén̄ver ann diavésiad, nag é-kén̄ver ann emzivad, ha na géméri két évit gwéstl diḻad ann in̄tan̄vez.

18. Az péz koun pénaoz oud bét sklâv enn Éjipt, ha pénaoz ann Aotrou da Zoué en deûz da dennet ac’hanô : râk-sé eo é c’hourc’hémennann d’id ôber ann dra-man̄.

19. P’az pézô médet da éd enn da bark, hag az pézô lézet eur valan dré an̄kounac’h, na zistrôi két évid hé c’hémérout ; hôgen hé lézel a rî d’ann diavésiad, d’ann emzivad, ha d’ann in̄tan̄vez, évit ma vennigô ac’hanod ann Aotrou da Zoué é holl labour da zaouarn.

20. P’az pézô dastumet frouez ar gwéz olived, na zistrôi két évit dastumi ar péz a vézô choumet war ar gwéz ; hôgen hô lézet a rî d’ann diavésiad, d’ann emzivad, ha d’ann in̄tan̄vez.

21. P’az pézô dastumet frouez da winien, na zastumi két ar bôdou-rezin a vézô choumet, hôgen béz’ é vézin̄t évid ann diavésiad, ann emzivad, hag ann in̄tan̄vez.

22. Az péz koun pénaoz oud bét da-unan sklâv enn Éjipt ; ha râk-sé eo é c’hourc’hémennann d’id ôber ann dra-man̄.


————


XXV. PENNAD.


Kastiz ar skourjez. Breûr dalc’het da zimézi gan̄d in̄tan̄vez hé vreûr. É tléeur da vévézi Amalek.


1. Mar sâv dael étré eur ré-bennâg, ha mar galvon̄t ar varnerien, ann hini a anavézin̄t évit béza gwirion, é rôin̄t ar gwîr d’ézhan̄ ; ann hini a vézô anavézet évit béza fallagr, a varnin̄t a fallagriez.

2. Hôgen mar gwélon̄t pénaoz ann hini en deûz péc’het a zellez béza kannet, hel likiin̄t da c’hourvéza, hag é likiin̄t hé ganna dira-z-hô. Diouc’h men̄t ar péc’hed é vézô niver ann taoliou :

3. Enn hévélep doaré héb-kén na vézô két rôet ouc’h-penn daou-ugen̄t taol ; gan̄d aoun n’az ajé-kuît da vreûr goude béza bét roget gan̄t krizder dirâk da zaoulagad.

4. Na éréi két génou ann éjenn a zourn da éd war al leûr.

5. Mar choum daou vreûr kévret, ha mar marv unan anézhô héb bugalé, grég ann hini-marô na zimézô ket da eunn all, hôgen breûr hé ozac’h hé c’hémérô da c’hrég, hag a lakai hâd da zével d’hé vreûr.

6. Hag é rôi d’ar c’hen̄ta-ganet anézhi hanô hé vreûr, évit na vézô két kollet hé hanô é Israel.

7. Hôgen ma na fell két d’ézhan̄ dimézi da c’hrég hé vreûr, ar vaouez a iélô é-tâl dôr kéar, hag a gomzô oud ann hénaoured, ô lavarout : Breûr va ozac’h na fell két d’ézhan̄ sével hanô hé vreûr é Israel, na va c’hémérout da c’hrég.

8. Ha râk-tâl é likiin̄t hé c’hervel, hag é rain̄t goulennou out-han̄. Ma lavar-hén̄ : Na fell két d’in hé c’hémérout da c’hrég :

9. Ar vaouez a dôstai out-han̄ dirâg ann hénaoured, hag a dennô hé votez d’ézhan̄ eûz hé droad ; hag é skôpô-hi oud hé zremm, ô lavarout : Bézet gréat ével-sé d’ann dén ha na zâv két tî hé vreûr ;

10. Hag hé di (T) a vézô galvet é Israel, Tî ann divotez.

11. Ma c’hoarvez krôz étré daon zén, ha mar téraouon̄t striva ann eil ouc’h égilé : ha mar fell da c’hrég unan anézhô tenna hé ozac’h eûz a zaouarn égilé a zô kréoc’h ; ma astenn hé dourn, ha mar krôg eun hé vézégez-hén̄ ;

12. É trouc’hi hé dourn, hép m’az pézô truez é-béd oud-hi.

13. N’az pézô két enn da zâc’h meûr a boéz, ré vrasoc’h ha ré vihanoc’h :

14. Ha na vézô két enn da dî eur boézel brasoc’h hag eur boézel bihanoc’h.