Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/437

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
417
Oræsonou evit ar Pantecost.

O sclerder divin an eürussa,
Sclerder ar vuez eternel,
Bete’r gouelet deus da rampiissa
Calon ar re so deoc‘h fidel.

O lux beatissima ! reple cordis intima tuorum fidelium.

Ne deus netra hep hoc’h assistanç
A guement a ve mad en den ;
Ne deus enna nemet inconstanç,
Hep d’hoc’h n’ell quet en em souten.

Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium.

Plijet gueneoc’h goalc’hi ac’hanomp
Ar pez so lous gant ar pec’het,
Ar pez so seac’h arrousi enomp,
Hac iac’hat ar pez so blecet.

Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium.

Souplaït ar pez hon eus [a] [1] ruster,
Tomit ar pez hon eus a ien ;
Douçaït ar pez hon eus a c’houervder,
Reglit ar pez so desordren.

Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium.

Roït d’hoc’h oll servijerien fidel
A laca enoc’h ho fizianç,
Ho seiz donæson sacr ha santel
Evit beva ea ho toujanç.

Da tuis fidelibus in te confidentibus, sacrum septenarium.

Roït deomp ar merit eus ar vertuz,
Grit ma raïmp hor silvidiguez,
Hac hon rentit da jamæs eürus
En bro al laouenidiguez. Amen.

Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium.

Amen.

Oræson evit gouel an Dreindet.

O Va Doue oll-galloudec hac eternel, pehini hoc’h eus grêt ar c’hraç d’ho servijerien da anaout dre ar gonfession eus ar guir feiz ar c’hloar eus an Dreindet eternel, ha da adori en oll gallout eus ho majesre un Doue epquen en tri ferson : grit, ni no supli, ma teui ar fermete eus ar

OMnipotens, sempiterne Deus, qui dedisti famulis tuis in confessione veræ fidei æternæ Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentiâ majestatis adorare unitatem ; quæ

  1. Moullet : ar.