0 — Saint-Esprit raconte avec complaisance Fempressement de ses compatriotes â se rendre en pèlcrinage â Kéranna. 25. Eux a Leon an lud honest, An re so devot ha modest, A ya e foul dy da goulen Ma vent gret stanc dious pep anqucn. 26. Rac-se seder e prosperont, Grac Doue sur ar goualc’h e dalchont, Rac a pep estlara int lammet, Ha dious pep tourmant gouarantet. Au point de vue leancographique9 ies Gantiqucs du Doctri- nal mériteraient d’être plus connus. M. Ernault les a utilisés dans son Glossaire moyen-brcton, ct mème il en a publié le texte, avec traduction francaise, dans la revue allemande : Sonderab- druck ans der Zestschrift für celtische philologie. Chapitrr III. — Onvrag;es de la. «econde naoitié dn XVII siècle I. Ar Conferancou santel, avec Cantiques (1692) L’auteur anonyme des Conferan$ou santel est le P. B. de Lannion, raissionnairc capucin. (1) LTouvrage a pour titre : Ar Conferancou santel, var ar materiou a dleer da expliqua er Re- tregeou hag Missionou evit examina ar coustians, quittaat ar pec’het ha pratica ar vertuziou cristen ordrenet e Gourc*he- mennou Doue hag e re an Ilis. Gret ha composet gant ar Belec Regulier eus ar Mission Montroullez. M. ha P. de Ploèsquellec. MDCXGIL (2) La plupart des Conférences sont suivies de Cantiques sous forme de méditation. Le premier a pour sujet les bienfaits de la Retraite et les moyens de la bien faire. Les suivants traitent de la malice du péché, de la pénitence et des Commandements de Dieu. Les airs dcs Cantiques sont indiqués d’une fagon tout â fait sommaire. Les Cantiques en vers de 8 pieds sont toujours Dré- (1) Miorcec de Kordanct. Notices sur les ôcrivains de la Bret Brest. G. M. F. Michel. 1818, p. 119. (2j Unc autre cdition de ia mêmc annre portc au titre: Gret Ita com.r gant an Tadou Capacinet Missioaerien. Dans les approbations, on lit - posé par le P. B. D. I. Prêdicateur, Capucin, MUsionnaire. Digitized by — 371 —
