de dialogue entre un maitre et son disciple ; (1) mais aux lecons de ce catéchisme expliqué Tauteur a joint un certain nombre de Cantigues. Les principaux sujets qu’il y traite sont: le Sym- bole, le Pater, l’Ave, les Gommandements, les Sacrements, la Passion, les flns dernières, la dévotion â Sainte Anne d’Auray, etc. Dans la composition des cantiques du Doctrinal on a observé le système des rimes intérieures, système compliqué dont Tusage avait alors â peu près disparu. Ge qui augmente Tintérét du recueil c’est qu’on y trouve lcs airs non seulement indiquès, mais notés, en jrtain chant. La plupart des lecteurs du Feiz ha Breiz seront heureux d’en trouver ici un specimen (2). / Canticq spiritael I» devot en enor ü’an Itron Santes Anna,3) 10 ft „_fr_. i. Che- _> é * y* • tu er-fin hante-ri-net Ma de-s iZJ—d m é m 4 i-rou ha ma sou-het * Pel a 80 a pa gorteu[e]nn Ar spered santel d’am quelenn Le Gantique de Ste Anne d’Auray nous offre un intérêt tout particulier. La découverte de la statue miraculeusc, qui eut lieu en 1625, y est célébrée par un contemporain, peu d’années après Tévénement. L’auteur énumère les divers genres de faveurs obtenues par lintercession de Ste Anne, et montre la foule des pèlerins venant de toutes parts visiter sa chapelle. Se souvenant gu^il est originaire du Léon, le P. Bernard du (1; Voici le Ütre complet, d’aprês lédiiion de 1680. (E_emplaire apparte- nantiVT"- de Kerdanet, Lesneven» : Doctrinal ar Christenien, e Brezonec, ha Buez Sant Paul, Escop ha Patron euz a Leou, composet tfant Breur Bernard ar Spered Santel, Religius Carmes, guinidic a 1’Esnevenn ; ha diviset e peder quefrenn c furm a dialog, entre ar Mestr hag an Disquibl; dre gourchemen an Autrou eux a Leun. L*imprimerie n’ayant pas de notes dc plain chant. nous les notons ue. ___3xte de ce Cantique a étc public en cnticr dans le fiulletin de la S Archêologique du Finittère, 18JI, p. 116 etc. LJi, comme dans d’autres iges, il y a une confusion regrettable entrc le Üoctrinal du P. Bernard Unt Espritetle Doctrm an Cliristenien du P. Ledesma. (Cf. Feiz ka d. 298.) Digitized by — 37
