Pajenn:Duhamel - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel.djvu/173

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

157

2. Autre Version du Trégor.

$\score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 306} \relative c'{ \clef treble \tempo \markup {"M. M."} 4.= 95 \autoBeamOff \key c \major \time 6/8 \partial 8*1 e8 e4 a8 a4 b8 | a( g2) e8 | \break a4 b8 c4 d8 | b4. ~ b8 r b | e4 d8 c4 b8 | \break a4. ~ a4 e8 | e4 f8 g4 b8 | a4. ~ a8 r8 \bar "|." } \addlyrics{ M’am bi -- je bet kra -- yon __ plu -- en, liou ha pa -- per, __ Me ’gom -- poz -- je eur zon __ da dre -- men an am -- zer. __ } } \layout { line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Chanté Par Marie-Cinthe Toulouzan, Port-Blanc.

3. Autre Version du Trégor.

$\score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 307} \relative c'{ \clef treble \tempo \markup {"M. M."} 4.= 72 \autoBeamOff \key c \major \time 6/8 \partial 8*1 g'8 g4 d'8 d4 e8 | c4. ~ c4 c8 | \break d4 d8 e4 e8 | d4. ~ d8 r d | a4 b8 c4 d8 | \break \time 9/8 c4 b8 a4 g8 c4 b8 | \time 6/8 a4. ~ a4 r8 |g4. a4 b8 | \break c4 d8 g,4. | \time 9/8 c4. b4 b8 a4 a8 | \time 6/8 g4. ~ g8 r8 \bar "|." } \addlyrics{ Mar ’mi -- je bet kra -- yon, __ plu -- en, liv ha pa -- per, __ Me ’gom -- poz -- fe eur zon da dre -- men an am -- zer, __ Me ’gom -- poz -- fe eur zon da dre -- men an am -- zer. __ } } \layout { line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Chanté par Marie-Louise Calas, Trégonneau.
Phono Y. le Moal.

N. B. — j’ai cru devoir publier ces trois mélodies, malgré leur analogie frappante et leur probable identité d’origine, en raison de leur différence de modes. La première est en hypolocrien (gamme de ré sans accidents), la seconde en hypodorien (la), la troisième en hypophrygien (sol). Ainsi le même thème, en changeant de bouche, a changé de mode.