Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
92
3. Autre Version du Trégor.
![\score {
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 183}
\relative c'{
\clef treble
\tempo \markup {"M. M."} 4= 132
\autoBeamOff
\key c \major
\time 2/4
a'8 e' e e | d4. c8 | d4 c8([ b]) | a4 b8 c | \break
d b c b | a4 g8([ f]) | e4 ~ e8 r | c'4. d8 | \break
e e e c | d4 c8([ b]) | a4 ~ a8 r \bar "|."
}
\addlyrics{
Ja -- ne -- dig ’n_Ti -- tro a ga -- ne ge O kas
he loe -- ned, ’r_zul ar beu -- re, O kas
he loe -- ned, ’r_zul ar beu -- re.
}
}
\layout { line-width = #123 }
\midi { }
}
\header { tagline = ##f }](http://upload.wikimedia.org/score/i/q/iqfkok8i74qnq3u3q0spyeltdl2vlb9/iqfkok8i.png)
Chanté par Maryvonne Bouillonnec, Tréguier.
Mari ar Moal
Version du Trégor.
![\score {
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 184}
\relative c'{
\clef treble
\tempo \markup {"M. M."} 4= 120
\autoBeamOff
\key g \major
\time 2/4
\partial 8*1
g'8 \time 3/4 d'8 d d d d d | \break
\time 2/4 e8( d4) r8 | d([ e]) d b | c4. e8 | d4 c8([ b]) | \break
a4 ~ a8 r | a([ b]) c d | a c b a | g4 r8 \bar "|."
}
\addlyrics{
De -- mad d’ac’h holl dud an ti --
man, Ma -- ri ar Moal, pe -- lec’h e --
man, Ma -- ri ar Moal, pe -- lec’h e -- man_?
}
}
\layout { line-width = #123 }
\midi { }
}
\header { tagline = ##f }](http://upload.wikimedia.org/score/f/k/fkv3n48i7wo4a55jcb7h3bwtxo0o5dd/fkv3n48i.png)
|
Demad d’ac’h holl dud an ti-man, |
TRADUCTION. — Bonjour à vous tous, gens de cette maison, — Marie le Moal, où est-elle ? (bis).
Chanté par Françoise Menguy, Port-Blanc.
