Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/87

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
87
FRANÇAIS ET BRETON.
Depuis sept heures du matin jusqu’à dix.
A l'honneur de vous revoir.


IX. DIALOGUE.

Etes-vous français ?
A votre service.
Parlez-vous anglais ?
Pas un mot.
Y a-t-il longtemps que vous êtes ici ?
J'y arrivai la semaine passée.
Où logez-vous ?
Dans la rue.....
Chez qui ?
Chez monsieur....
Avez-vous passé par Nantes ?
Non, monsieur, j’ai passé par Rennes.
Que dites-vous de la Bretagne ?
C’est le plus beau pays du monde.
N’avons-nous pas ici de belles dames ?
Elles sont belles comme des anges.
Prenez garde, monsieur !
De quoi, monsieur ?
De tomber dans leurs chaînes.
Je ne demanderais pas mieux.
Adalec seiz heur eus ar mintin bete dec.
Quenavezo an enor d’ho quelet.


IX. DIALOG.

Eus a Gall oc’h-hu ?
En ho servij.
Comps a rit-hu saos ?
Guer ebet.
Pell amser so oc’h-hu amâ ?

Ar sizun dermenet ec’h erruis.
Pelec’h ê chomit-hu ?
Er rû.....
E ti piou ?
E ti an autrou....
Tremenet oc’h-du dre an Naenet ?
Salocras, autrou , dre Roazon oun tremenet.
Petra livirit-hu eus ar Vreiz ?
Ar c’haëra brô eo eus ar bed.
N’hon eus-ni quet amâ itroneset caer ?

Caër int evel ælez.
Liquit evez, autrou !
Eus a betra, autrou ?
Da gouëza en ho chadennou.
Ne c’houlenfen quet guell.