Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/88

88

COLLOQUE

Vous ne les romprez pas  quand vous voudrez. Monsieur, si j’y tombe,  j’y veux mourir. Je vous remercie de  l'estime que vous faites de  nos bretonnes. Je dis la vérité. Adieu, monsieur. X. DIALOGUE. Entre un Français et un Cocher Breton. Cocher. Monsieur. Etes-vous loué ? Que dites-vous ? Ne m’entendez-vous pas ? Je ne sais pas ce que vous  me dites. Je n’entends pas le  francais. Parlez breton. Je vous demande si vous  êtes loué. Je vous entends bien  à présent. Non : où voulez-vous  aller ? A Paris. En quel endroit ? Au palais. Combien vous faut-il ? Deux livres.

Ne dorfet quet anezo pa  guerrot. Autrou, mar coüezan enno,  e fell din mervel enno. Me ho trugareca eus an  istim hoc’h eus evit hor  bretonezet. Ar virionez a lavaran. Adieu, autrou. X. DIALOG. Etre ûr Gall hac ûr C'hocher Breton. Cocher. Autrou. Goprêt oc’h-hu ? Petra livirit-hu ? Ne glévit-hu quet  ac’hanon ? Ne oun quet petra ha livirit. Ne klevann quet ar  gallec. Comsit brezonnec. Goulen a ran ha c’houi so  gajet. Me hoc'h glev erfat  breman. Nan : pelec’h ê fell deoc’h  monet ? Da Baris. E pe tu ? D’ar palæs. Peguement a renquit ? Eiz real.