Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
86
COLLOQUE
VIII. DIALOGUE. Où fûtes-vous hier ? Je fus à l'opéra. Le roi y était-il ? Oui, et le duc et la duchesse. Etait-il beau ? Fort beau. Quand y retournerez-vous ? Après demain. J’ai envie d'aller avec vous. Je serai bien aise de votre compagnie. Tiendrez-vous votre parole ? Je le promets. Où avez-vous été ce matin ? A l’hôtel de ville. C'est un bel édifice. Où irez-vous demain ? Hors de la ville. Quand reviendrez-vous ? Demain au soir. Avez-vous été en Angleterre ? Non, je n’y ai jamais été. Où allez-vous à cette heure ? Je vais chez moi. A quelle heure vous peut-on trouver au logis ? |
VIII. DIALOG. Pelec’h ouec’h hu dec’h ? En opera e ouen. Ar roue a oa eno ? Ia, hac an dug hac an duches. Caër oa-en ? Caër bras. Pegouls ez eot-hu adarre ? Antronos varc’hoas. C'hoant am eus da vont gueneoc’h. Joa vezo d’in caout ho compa-gnunez. Derc’hel a reot-hu mat d’ho quer ? M’er promet deoc’h. Pelec’h oc’h-hu bet ar mintin-mâ ? Da di quær. Un ti caër eo. Pelec’h ez eot-hu varc’hoas ? Emeas a guær. P’eur e viot-hu distro ? Varc’hoas da nôz. Bet och-hu e Bro-Saos ? Nan, biscoas enni ne oun bet. Pelec’h ez it-hu breman ? D’am zi ez an. Da bet heur e c’halleur ho caout er guær ? |
